Talent Palette 推出视频「多语言字幕生成功能」，加速多国籍企业的知识共享

Q: Talent Palette的字幕功能支持多少种语言？

支持包含日文、英文、中文、法文、越南文等在内的12种语言。

Q: 可以修改自动生成字幕中的专业术语吗？

可以的，通过客制化功能，用户可以精确修改内部专业用语及产业特有缩写。

Q: Talent Palette的客户续约率是多少？

截至2026年3月底，导入企业超过4,800家，客户续约率高达99.6%。

Plus Alpha Consulting（总公司：东京都港区，代表取缔役社长：三室克哉，证券代码：4071）宣布，在其市占率第一的顶级人才管理系统「Talent Palette」中，针对学习功能的视频内容推出了「多语言字幕生成功能」。该系统广受各大企业采用，致力于实践数据化人才运用、人力资本经营、人资业务数字转型 (DX) 以及推动重新技能培训 (Reskilling)，现在更支持自动生成与编辑 12 国语言的视频字幕。 ■ 消除多国籍工作环境中日益严重的「语言与专业术语隔阂」，摆脱依赖个人的培训方式 近年来，随着企业全球化的发展，许多日本国内企业也越来越多地招募外籍员工。 随之而来的是，越来越多企业通过视频来分享经营消息与业务专业知识；然而，却有不少企业面临着因「语言隔阂」导致的信息落差，以及如何促进员工理解产业专业用语及公司内部术语的挑战。 这项多语言字幕生成功能，除了利用 AI 进行视频语音转文本之外，还允许用户编辑转换后的文本。由于人资与教育训练负责人可以轻松修正内部用语及产业专业术语，并添加补充说明，企业将能迅速向全体员工发布跨越语言障碍、既准确又易于理解的「视频手册」。 ■ 「多语言字幕生成功能」的三大特色 1. 支持 12 种语言的 AI 自动字幕生成，实现无缝的全球信息共享 系统能从内部培训或高层消息等视频中，自动生成包含日文、英文、中文、法文与越南文在内的 12 种语言字幕。即便是在拥有多国籍员工的企业中，全体员工也能以母语理解同一部视频的内容，进而顺畅地推动全球信息共享。 2. 准确反映内部用语的「客制化功能」 为了解决一般 AI 语音转文本容易误判的产业术语及公司特有缩写，该功能允许对转换后的文本进行编辑。人资与教育训练负责人可在管理接口上轻松修正为正确的用语，这不仅提升了准确度，更有效减轻了业务负担。 3. 协助现场专业知识扎根的「解说留言添加功能」 系统允许在修正文本的同时，针对视频中的重要段落添加补充说明。 例如，对于复杂的业务系统操作步骤，或是在合规性培训中必须掌握的重点，通过文本补充，可将视频转变为直观的「动态业务手册」。 从外籍员工众多的国内据点，到处理高度专业知识的全球部门，此功能在各种情境下皆能为降低教育成本与推动业务标准化做出贡献。 ＜关于 Talent Palette＞ 「Talent Palette」是由 Plus Alpha Consulting 提供，兼具人资负责人所需功能的全方位人才管理系统。 该系统汇集并分析多样化的人才数据，包含人事信息、经历、技能、心态（适性）、员工期望与想法、日常动力与参与度以及健康照护等，支持企业不再仅依赖直觉或经验，而是基于数据进行决策。 具体而言，它能将广泛的人资施策提升至更高层次，例如包含异动配置仿真与培训在内的人才培育、通过文本探勘技术提取离职征兆、防止招募落差，以及人力资本 KPI 的监测。 此外，其具备超过 7,200 项功能的扩充性获得了许多企业的高度评价，并在大型及中型企业市场中获得销售市占率第一的佳绩。截至 2026 年 3 月底，导入企业超过 4,800 家，客户续约率高达 99.6%，以此丰富的实绩持续为企业的永续成长贡献心力。 ＜来自 Talent Palette 导入企业的回馈＞ 在 ITreview 的「人才管理」类别中，该系统在『开发速度之快』与『功能性的自由度』方面获得了极高评价。 ・各项功能非常完善且极为易用。能够集中管理人事信息，实现了全面性的人才管理。个人的信息也能在仪表板上以单一画面确认，非常方便。 ・能够一并管理与运用目标设置和考核等广泛的人资制度，对于作为用户的员工而言，其设计与直观的操作性也非常优异。 ＜关于 Plus Alpha Consulting＞ 自 2006 年成立以来，Plus Alpha Consulting 以『持续从各种信息中创造附加价值的可视化平台企业』为定位，专注于以「文本探勘」与「数据挖掘」技术为内核的云端解决方案事业。这些技术具备将顾客声音、顾客数据/购买数据以及人事信息等大数据「可视化」并提供洞察的能力。通过将各种信息「可视化」，该公司致力于软件开发与销售、顾问服务以及新事业的开创，持续为客户的业务创造加乘的附加价值。

常見問題