经营有声书制作与发行服务及 Podcast 业务的 Otobank 公司（总部：东京都文京区，代表取缔役社长：久保田裕也）宣布，参与由 Eesnid 制作、预计于 2026 年 5 月 29 日发售的 Steam 新作游戏《Iris Odyssey: Girl of Pandora》的音效制作。本作充分运用了 Otobank 在多样化音频内容制作中积累的录音、编辑与指导经验，为角色表现与作品世界观量身打造音效。 ■ 音效制作背景 Otobank 运用其在制作众多有声书时所培养的「以声音演绎故事」技术，积极拓展游戏领域的音效制作。在《Iris Odyssey: Girl of Pandora》中，该公司与制作商 Eesnid 合作，提供从最大化角色魅力的选角，到让玩家沉浸于故事中的录音与指导，实现了一站式服务。 ■ 作品信息 作品名称：Iris Odyssey: Girl of Pandora 发售日：2026 年 5 月 29 日 发行平台：STEAM 制作：Eesnid LLC 游戏大纲： 我想在涩谷（这里）守护我的家人。 住在涩谷的孤儿少女风花，正在寻找她唯一的家人——失踪的哥哥光叶（Mitsuba）。 在冒险途中，她觉醒了隐藏在体内的魔法力量。 追捕邪恶犯罪魔导组织「Sky Seeker」的资深魔导师艾莉丝（Iris），注意到了这对与组织有关的兄妹。 两人关系逐渐加深，最终成为如同家人般的存在。 这份羁绊，是否能粉碎即将到来的阴谋？ 描绘风花与艾莉丝命运般的相遇与冒险，现代奇幻 ADV 正式开幕！ 【出演声优（顺序不分先后）】 艾莉丝：小原好美 西园风花：稻垣好 笠沙咲耶：根本京里 光叶：冈本绫香 【产品信息】 类型：现代奇幻冒险（ADV） 收费模式：基本免费 + 付费 DLC 游玩人数：1 人 对应平台：Steam 对应操作系统：Windows 预计支持语言：日语、英语、中文（简体/繁体） ■ 关于 Studio Otobank 凭借制作与发行数万件音频内容的经验，积极推动与各领域专家及创作者的合作，通过跨界协作创造并发行新内容的综合创意工作室。 ■ 关于 Otobank 公司 于 2004 年创立，以「创造聆听文化」为宗旨，经营日本最大规模的有声书发行服务「audiobook.jp」。