Hotel JAL City Nagasaki（地址位于：长崎市新地町13番10号，总经理为：伊井 克一先生）将于 2026 年 9 月 14 日（星期一）欢庆饭店开业届满 30 周年。为隆重纪念此一重要里程碑，饭店将 2026 年 4 月 1 日（星期三）至 2026 年 12 月 31 日（星期四）订为「开业 30 周年纪念年」，并借此难得的机会，推出一系列精心策划的活动，以表达对本地社区各位居民以及长期以来给予本饭店厚爱与支持的顾客们最诚挚的感谢之情。 豪华双人房 (Superior Twin Room) 自开业至今，本饭店始终秉持着成为传递长崎县独特魅力的使命。值此饭店即将迎来开业 30 周年之际，我们希望能借由一系列的纪念企划，向始终支持着我们的所有顾客以及长崎地区的各位表达最深切的感谢，并将这份感谢融入于开业 30 周年纪念年中。 这些纪念企划预计将于 2026 年 4 月至 12 月期间陆续展开，内容规划极为丰富多元，包括特别设计的住宿方案、精采的纪念活动、各式宴会方案，以及餐厅推出的限定特别菜单等，希望能满足不同顾客的需求。 ■企划第一弹：「开业 30 周年纪念 住宿方案」隆重登场 为庆祝饭店开业 30 周年，我们特别推出一项极具价值的方案：凡预订此方案，即可入住豪华双人房（Superior Twin Room），并享用包含早晚餐的一泊二食，同时还享有三项独家尊荣特典，此方案的价格定为 30,000 日圆。 「开业 30 周年纪念 住宿方案」具体贩售信息概要 【预约受理期间】自 2026 年 4 月 24 日（星期五）起开放预订，直至 2026 年 12 月 29 日（星期二）为止。 【住宿适用期间】自 2026 年 5 月 6 日（星期三）起，直至 2026 年 12 月 29 日（星期二）为止（请注意，部分特定日期可能为除外日，无法适用此方案）。 【方案包含的独家特典】 ① 赠送您一杯选自长崎县当地最新鲜采摘的柑橘汁，作为专属的迎宾饮品。 ② 赠送您一件精致的波佐见烧（Hasami ware）马克杯，作为本次入住的纪念伴手礼。 ③ 在享用中国料理「桃苑」的精致晚餐套餐时，我们将为您额外献上道地的芝麻汤圆及经典的长崎蛋糕（Castella）作为甜点。 ※ 关于特典 ① 与 ②，每间预订入住的房间，皆可获赠两份，请于饭店前台领取。 【方案价格】每房每晚 30,000 日圆（适用于豪华双人房，包含 2 位宾客的晚间及翌日早晨餐点／价格已包含消费税与服务费，但不包含长崎市另行征收的住宿税） 【预约与相关咨询】 通过饭店官方网站进行在线预约： https://www.nagasaki.jalcity.co.jp/ 通过电话进行预约：请致电 095-825-2580（Hotel JAL City Nagasaki 住宿部） ■企划第二弹：隆重推出「PEACE TEA TIME」——开业 30 周年纪念 住宿贵宾专属的饮品吧服务 这项专为饭店住宿贵宾设计的上午时段饮品吧服务，将自 2026 年 5 月 15 日（星期五）起正式激活，并将长期提供。在这里，您不仅可以自由取用精选的红茶、绿茶、各式清凉饮料水等丰富的软性饮料，还能同时翻阅与长崎在地文化相关的书籍与杂志，在悠闲的氛围中享受自我服务的乐趣。 提供精选红茶与绿茶的示意图像 「PEACE TEA TIME」——开业 30 周年纪念 住宿贵宾专属饮品吧服务的详细提供概要 【服务开始日期】自 2026 年 5 月 15 日（星期五）起，全年无休提供。 【服务供应时段】每日上午 9:00 至中午 12:00。 【服务地点】Hotel JAL City Nagasaki 饭店一楼的多功能厅「Olive」。 【服务内容】现场将备有多种软性饮料，包括精选红茶、绿茶、各式清凉饮料水等，采自助式服务，请宾客自由取用。 【服务相关洽询】请致电 Hotel JAL City Nagasaki 住宿部，电话：095-825-2580。 ■开业 30 周年纪念 Logo 中所象征的深刻意涵与设计理念 本次开业 30 周年纪念 Logo 的设计，巧妙地以长崎的传统民俗活动「龙舟赛（Peilong）」为灵感来源，将一艘栩栩如生的龙舟置于画面中心。周围环绕着能够象征这个融合了多元异国文化的城市景观，例如庄严的教堂建筑、传统的神社鸟居，以及在璀璨夜空中盛大绽放的绚烂烟火。这个设计不仅浓缩了长崎作为一个港口城镇，其自古以来蓬勃发展的热情与活力，也体现了这座城市多元文化和谐共存的独特魅力。同时，它也纪念了本饭店与当地社区携手同行、一同走过辉煌 30 年的珍贵历程，所有这些元素都被巧妙地融合进了这个单一、寓意深远的设计之中。 开业 30 周年纪念 Logo 图像 Hotel JAL City Nagasa