2023年演出时样貌/摄影:池田晶纪 株式会社大泉工场(总公司:埼玉县川口市,代表取缔役:大泉宽太郎,以下简称大泉工场)宣布,由 Theatre Company Kakushinhan(以下简称 Kakushinhan)于 2023 年在总公司园区「OKS CAMPUS」上演的舞台作品《新・泰特斯》(シン・タイタス),获邀成为将于罗马尼亚举办、世界最大的莎士比亚专业国际戏剧节「克拉约瓦国际莎士比亚戏剧节 2026」(Craiova International Shakespeare Festival 2026)之开幕演出作品。为此,大泉工场将于 2026 年 4 月 15 日(周三)与 Kakushinhan 共同召开记者会。此外,亦将于 2026 年 5 月 9 日(周六)举办公开排练。 从川口出发,莎士比亚迈向世界。 与 Kakushinhan 共同召开记者会/举办公开排练之背景 《新・泰特斯》是由导演木村龙之介先生操刀,对莎士比亚作品《泰特斯・安特洛尼克斯》进行全新诠释的作品。本作以祈祷战争与分裂持续的现代社会为主题,在融入日本固有「能剧」精神性的同时进行重构,并于 2023 年在大泉工场总公司园区内、原作为工厂使用的社区空间「WAREHOUSE」进行首演。 2023年演出时样貌/摄影:池田晶纪 当时,这部舞台剧克服了因新冠疫情导致公演中止的困难而得以实现,除了作品本身的精彩之外,作为扩展「场域」可能性的尝试也备受瞩目,利用「仓库」这一非日常空间所呈现的沉浸式演出获得了高度评价。 而此次,本作获选为世界 40 多个国家参与的国际戏剧节「克拉约瓦国际莎士比亚戏剧节 2026」之 2026 年版开幕作品。在历届曾邀请彼得・布鲁克(Peter Brook)、罗伯・勒帕吉(Robert Lepage)、罗伯・威尔森(Robert Wilson)、蜷川幸雄等世界级导演的本戏剧节中,由日本作品担纲开幕演出具有极其重大的意义。 2023年演出时样貌/摄影:池田晶纪 大泉工场在此项目中,将承担作为孕育并发布文化之据点的角色,与创作者共同创造新的价值。 在前往当地演出之前,我们将依据以下内容,为一般大众及媒体相关人士提供参与机会。 记者发表会 日期与时间:2026 年 4 月 15 日(周三)13:00〜15:00 会场:大泉工场「WAREHOUSE」 (埼玉县川口市领家 5-4-1 OKS CAMPUS 内) ※详细信息及预约方式将于日后公布 公开排练 日期与时间: 5 月 9 日(周六)日间 会场: 大泉工场「WAREHOUSE」 〒332-0004 埼玉县川口市领家 5-4-1「OKS CAMPUS」 ※当日的详细信息及预约方式将于后续公布。 有意采访记者会的媒体相关人士,请不吝通过以下方式与我们联系。 洽询:shin.titus2026@gmail.com 记者会/公开排练会场:大泉工场总公司园区「WAREHOUSE」 大泉工场至今不仅在永续饮食、农业及健康领域,更展开了跨越地区、文化与社区的各项举措。在总公司园区「OKS CAMPUS」中,除了永续市集活动外,也致力于如本次这般文化与艺术的创造及发布。 本项举措体现了大泉工场「与创作者共创,并发布文化」的态度。通过这次从川口诞生的舞台作品飞向世界的机会,大泉工场今后将持续强化作为创造活动与新文化发布据点的「场域营造」。 ■演员与工作人员 泰特斯・安特洛尼克斯: 山井纲雄(金春流能乐师) 拉维妮亚: 春名风花 萨特尼纳斯: 贵岛豪(SPAC) 塔摩拉: 泷井美希 路修斯: 柳本璃音(剧团 Q+) 巴希亚纳斯: 岩崎 MARK 雄大 凯隆: 加藤博隆(剧团「柿喰客」) 狄米崔斯: 七味真由味(剧团「柿喰客」/七味之一味) 马西亚斯: 森本辽 马可斯・安特洛尼克斯: 宫川诚司 缪西亚斯: 日景真 昆塔斯: 立本夏山(金春流能乐师) 阿拉巴斯・少年等: 馆野百代(SPAC) 说书人: 三游亭游かり(落语艺术协会) 现场演奏: 吉田能(菖蒲十八番) 艾伦: 馆形比吕一 原作: W・莎士比亚《泰特斯・安特洛尼克斯》 翻译: 松冈和子 改编・构成・导演: 木村龙之介 音响: 大园康司 音响操作: 野崎爽 音乐: 吉田能(菖蒲十八番) 灯光: 根来直义(Top.gear) 服装: 摩耶 美术: 松冈泉 导演助理: 日置浩辅(DRAMATEC.) 舞台监督: 株式会社 Stage Work URAK 助理制作人: 小野明日香 海外制作人: 尼科德姆・卡罗拉克(Nikodem Karolak) 制作人: 木村龙之介 后援: 「从川口出发,莎士比亚迈向世界。」应援支持者 株式会社大泉工场 海外制作: InlanDimensions International Arts Network 企划・制作・主办