一般社团法人日本非现场建造协会（以下简称本协会）欣然宣布，作为能登半岛地震灾后重建支持活动的一环，由会员企业株式会社Create Remon参与施工，并由本协会协力之轮岛市门前町洗衣咖啡厅「Kurukuru Cafe」，将于2026年5月9日（星期六）开幕。 本项目由一般社团法人NOTOTO.主导，旨在确保能登半岛地震中倒闭的地区唯一自助洗衣店的替代设施，同时建设一个居民可以轻松聚集的交流据点。 传单（正面）传单（背面） ■ 项目背景 2024年1月1日发生的能登半岛地震导致轮岛市门前町唯一的自助洗衣店倒闭。在临时住宅生活持续的情况下，居民面临着「衣服晒不干」的日常困扰，并迫切希望有「一个可以轻松与人交谈的地方」。为此，一般社团法人NOTOTO.和总持寺通商店街决定设立洗衣咖啡厅。 资金筹措通过群众募资网站「READYFOR」进行，共获得601名支持者10,066,000日圆（目标金额1,000万日圆）的支持。此外，企业赞助金、公共补助金和NOTOTO.的自有资金也用于建设。 ■ 本协会及会员企业的参与 本协会以「协力」身份参与本项目。我们的会员企业株式会社Create Remon负责施工，充分利用了非现场（工厂制造）建筑的专业知识实现了建设。 本协会积极推动非现场建筑技术在临时住宅和灾害应对设施中的应用，本次项目即为具体的实践案例。 ■ 设施概要 设施名称：Kurukuru Cafe（洗衣咖啡厅） 所在地：石川县轮岛市门前町门前1944号（禅之里交流馆旁） 开幕日期：2026年5月9日（星期六） * 5月期间，咖啡厅仅在周五、周六、周日营业／洗衣店周四公休。 * 咖啡厅将于6月起恢复正常营业。 营业时间：10:00〜17:00（周四公休）*洗衣店营业时间预计从6月起延长。 主要设备： [洗衣店] 1台大型洗衣机、2台烘干机、1台洗脱烘衣机 [咖啡厅] 4张桌子（可容纳8-10人），提供饮品和轻食。 [户外] 草坪空间、遮阳伞（预计6月下旬安装）。 设计与施工： 设计监理：株式会社ENN 施工：株式会社家元、株式会社Create Remon（本协会会员） ■ 记者会及开幕活动概要 日期与时间：2026年5月9日（星期六）9:00（媒体报到）〜12:00（问答环节结束） 地点：Kurukuru Cafe（石川县轮岛市门前町门前1944号） 时间表： 09:30 ~ 媒体预览（无人店内拍摄机会） 11:00 ~ 记者会及开幕典礼 12:00 ~ 开幕参观（居民专场，咖啡试饮） ■ 「Kurukuru」所蕴含的意义 「Kurukuru Cafe」这个名字是与当地居民商议后决定的，寓意着当衣物在洗衣机和烘干机中「くるくる」（旋转）时，当地居民可以互相聊天、喝茶，并与来自地区外的人们产生交流，希望有许多交流和相遇的机会。 ■ 地方资源的活用与「大家一起创造的咖啡厅」 为应对不断上涨的建造成本，室内咖啡厅柜台下的涂装和户外木平台改为DIY。共有43人（其中11人来自县外），包括当地青年、商店街成员和来自东京的志工参与了这项工作。 此外，通过古材create青组的协助，将公共拆除产生的旧材料（旧门窗、古民居地板、料亭的木箱）作为室内装饰材料再利用，实现了传承地域记忆的空间营造。 ■ 协会评论 能登半岛地震发生以来，我们对轮岛市门前町的居民在艰难的生活环境中，仍旧珍视社区链接并努力前行的姿态深感敬意。本次与NOTOTO.的合作中，我们的会员企业Create Remon运用其非现场建造技术参与施工，促成了「Kurukuru Cafe」的诞生。我们衷心希望这个地方在衣物旋转的同时，能够自然地产生笑容和对话。