NN生命保险株式会社（代表取缔役社长：Marius Popescu，总部：东京都涩谷区，以下简称「NN生命」）与以荷兰为据点、致力于传播日本传统文化、工艺与设计的Japan Cultural Exchange（代表：中条永味子，总部：荷兰福尔斯霍滕，以下简称「JCE」）将于4月3日（周五）起，开始招募日荷协业支持计划「MONO MAKERS PROGRAM 2026」的参加者，该计划主要针对担负日本传统产业重任的年轻经营者。本计划旨在通过融合日本传统技术与荷兰创意人才，开发符合现代生活方式的商品，并着眼于开拓欧洲市场的通路以及提升品牌价值。对于参加者，计划将提供包括参与荷兰学习之旅在内的实务支持，持续至2027年3月底为止。 此外，在正式实施本计划之前，我们将于4月16日（周四）在在线举办启动活动。 面对后继者不足与需求减少等问题的日本传统产业，NN生命作为「中小企业支持者」，一直致力于创造链接荷兰与日本的协业机会。今年，我们将继续利用NN生命所拥有的中小企业网络，以及JCE通过「MONO JAPAN」在荷兰推广日本产产品、深耕海外市场发信所累积的丰富知识，支持下一代经营者进行国际化的事业开拓与创新。 ■招募概要 请于JCE所营运的在线平台「MONO MAKERS MEET」进行注册。在这个平台上，担负日本未来制造业重任的年轻经营者与设计师可以在在线相遇，并通过交流寻找旨在进行商品开发的协业伙伴。当您找到协业对象并成功完成配对后，请以组合形式申请本计划并提交创意构想。我们将根据这些内容进行评选。 获选的日本年轻经营者与设计师组合，预计将获得持续至2027年3月底的支持，包括在国内的成果发表等活动。 详细内容请参阅官方网站。 ・MONO MAKERS PROGRAM 网站 https://www.monojapan.nl/mono-makers-program-jp ・MONO MAKERS MEET 网站 https://monomakersmeet.com/ 有意应征者请前往MONO MAKERS MEET网站首页的「Become a member」，并进入「Pre-register」进行手续。请注意，对应语言仅限英语，敬请见谅。 【时程】 ・报名期间：2026年4月3日（周五）16时 ～ 2026年5月22日（周五） ・评选结果发表：2026年6月4日（周四） ・实务支持：2026年6月中旬 ～ 2027年3月底 ※本计划的评选委员会将审议并研讨所有应征者与计划内容。获选组合将于本公司网站及社群媒体上公布。请恕我们无法对应征者提供关于应征内容的评论、审阅或落选理由等信息。 【举办形式】 在线举办 ※前往荷兰的实地考察及国内成果发表会除外。 【费用】 免费 ※参与国内展览会或与设计师协作进行商品开发、改良等所产生的制作费、商品运输费、陈列道具费以及日本国内交通费等，均由参加者自行负担。 ■关于启动活动 随着「MONO MAKERS PROGRAM 2026」的启动，我们将举办启动活动。活动中，将由JCE代表中条永味子进行海外通路开拓讲座，并由日荷协业支持计划「MONO MAKERS PROGRAM 2025」的参加企业、小嶋织物株式会社的小嶋惠理香氏进行对谈，同时说明计划概要及招募细节。 【概要】 ・日期与时间：2026年4月16日（周四）19时00分 ～ 20时30分（预定） ・举办方式：在线举办 ・报名及详细信息： https://20260416mmp.peatix.com ・费用：免费 ■MONO MAKERS PROGRAM 2025的成果 运用传统织物技术制作高级壁纸的小嶋织物株式会社小嶋惠理香氏，与从建筑视角探究纺织品的荷兰设计师Samira Boon氏组成的团队，开发了使用壁纸制作的新型垂直百叶窗。此外，制造并贩售蜡染纺织品的京都染元Shoubi-en（有限会社胜美商店）的上林央佑氏，与荷兰设计师Lena Winterink氏组成的团队，开发了作为蜡染纺织品新表现形式的风琴帘。双方的新商品已于2026年3月11日、12日举办的京都国际礼品展（Kyoto International Gift Show）中公开。 ■关于营运单位 ・NN生命保险株式会社 https://www.nnlife.co.jp 是拥有荷兰血统、引以为傲且具备超过175年历史的NN集团成员。NN集团以欧洲及日本为主要据点，在10个国家展开保险事业、年金事业、银行及投资业务。其名称源自于最初的母体「Nationale-Nederlanden」。自1986年作为日本首家欧系生命保险公司开始营运以来，NN生命在长达40年的时间里，一直作为「中小企业支持者」，提供守护中小企业「重要事物」的商品与服务。作为「实现愿景的链接」活动的一环，我们支持挑战新