本展览不着重于书法本身，而是将焦点放在绘画和工艺品中镶嵌的署名、印章、题词、作者名以及和歌等「文本」上！ 尽管聚焦于近世特定画家的展览备受关注，但与西洋美术相比，东洋古美术仍常被认为艰涩难懂，门槛较高。为回应这些声音，本馆自2016年以「初探古美术鉴赏—绘画的技法与表现—」为首，陆续举办了「纸的装饰」（2017年）、「漆的装饰与技法」（2018年）、「绘画的主题」（2019年）、「描绘人物」（2021年）、「写经与墨迹」（2025年）等六场企划展，通过「初探古美术鉴赏」系列，以浅显易懂的方式解说古美术的技法和主题。 本次展览特意回避了因「难以阅读」而常被敬而远之的书法作品本身。我们转而将焦点放在「美术中的文本」上，例如画家的署名・印章（落款）、表示收藏的鉴藏印、亲笔或他人添加的诗文或和歌题词、融入屏风画和绘卷风景中的和歌、佛画中的文本、铭文，以及文具或器物上刻写的诗歌或吉祥文本等。 其中一个亮点将是首次同时展出本馆收藏的「镜山图」（镰仓时代）及其三幅相似作品。「镜山图」以散状书写的和歌融入风景之中，非常引人注目。 我们希望通过本次展览，让大家切身感受到「美术中的文本」是多么重要，并期望能让东洋古美术与各位的距离拉近一点。 绘画中的文本 重要文化财 竹雀图 传 牧谿笔 一幅 纸本墨画 中国・南宋时代 13世纪 根津美术馆藏 （5月30日〜6月21日展示） 落款与鉴藏印 在画作中的文本里，首要重要的是画家的落款（署名和印章）。然而，许多古老画作，包括佛画，都没有落款，而且盖上的印章有时是将军或大名等所收藏的鉴藏印，因此必须特别注意。 重要文化财 江天远意图 传 周文笔 大岳周崇等11僧题词 一幅 纸本墨画淡彩 日本・室町时代 15世纪 根津美术馆藏（6月23日〜7月12日展示） 题词（赞） 写在画作上方或空间的诗文或和歌称为赞。大多是由他人应要求所写，而画家亲自书写的则称为自画赞。室町时代流行的诗画轴中，有些作品甚至有30位禅僧参与题词。 文本绘十一面观音像 大临晋城笔 一幅 纸本墨画 日本・江户时代 嘉永6年（1853） 根津美术馆藏 佛画中的文本 佛画中书写的文本包括经典引文、用于区分众多尊像的名牌，有时也会使用称为「种子」的梵文。江户时代，甚至会通过连续书写经文来表现佛菩萨或五百罗汉。 ← 放大图请参阅顶部海报图像。 镜山图 一幅 纸本着色 日本・镰仓时代 13〜14世纪 根津美术馆藏 风景中的和歌 平安时代中期流行将根据描绘的名胜或景物所作的和歌书写在画作中。基于此传统，在镰仓时代的绘卷和近世的屏风画中，可以看到可称为绘画与和歌二重奏的作品。 本次展览将首次同时展出原为一卷画卷，后被改装成挂轴的「镜山图」及其三幅相似作品（「草花图」、「红梅图」、「海滨图」）。 工艺品中的文本 重要文化财 霰地松梅图真形釜 芦屋 大江宣秀作 一口 铁 日本・室町时代 永正14年（1517） 根津美术馆藏 铭文 工艺品中的铭文相当于绘画中的落款。其历史可追溯至中国古代青铜器。铭文不仅包括创作者或拥有者的名字，还可能标示制作目的、出资者和使用地点，是了解作品来历的重要线索。 重要文化财 花白河莳绘砚箱 一合 木胎漆涂 日本・室町时代 15世纪 根津美术馆藏 （5月30日〜6月21日展示） 器物上记载的文本 日常用品和器物上也有文本。特别是文具，常以诗歌作为设计。其中有些设计巧妙地将数个文本隐藏在绘画中，让人联想到一首和歌。像「寿」、「福」等字样则被设计成吉祥纹样于器物上。 相关活动 请通过本馆网站「活动信息」中的各申请表格报名参加。报名将于2026年5月12日（二）下午1时开始。 幻灯片讲座 「初探古美术鉴赏—美术中的文本—」 日期和时间 ・2026年6月12日（五）、6月26日（五） 两场皆为上午11时30分至下午12时15分。*两场内容相同。 地点 根津美术馆 讲堂 ※负责的学艺员将使用幻灯片进行展览解说。每场讲座内容相同。 ※参加免费，但需支付美术馆入场费。