NewNorm Design株式会社（以下简称NND）与株式会社博展（以下简称博展），为了对建筑业界的永续发展做出贡献，于日前签署了建筑项目中资源循环率可视化系统*的共同开发协议。 在此次共同开发中，博展所开发的资源循环率可视化机制，将被实装到NND营运的建筑循环平台「matinno」中。借此「matinno」的功能将得到扩展，用户能更有效率地计算出建筑设计中的资源循环率。 未来，NND与博展除了通过概念验证分阶段进行改良，以强化该系统功能并提升便利性之外，也计划展开共同行销活动以促进其普及。 针对此次共同签约，博展永续发展推进部部长暨循环设计室统筹铃木亮介表示： 「假设我们以资源循环为概念，打造了一个能传达该思想、既美观又具备机能性的空间。如果能测量并公开该空间或活动实际具备了多少循环性，将有助于提升人们对该空间概念的认同感与说服力。此外，通过此次与NND的共同开发，我们能够公开这些结果与分析，并将提升循环性的具体手法与改善提示传承到下一次的计划中。我认为像这样不断累积验证与分享的过程，将能催生新的实践，成为加速实现循环型社会的催化剂。」 此外，NND的CEO Farah Talaie也表示： 「对于matinno与博展能共同应对循环经济与报告这些复杂的课题，我打从心底感到充满能量。希望达成永续的愿望与用具体数据证明其影响力之间，存在着巨大的鸿沟，而这次的合作感觉就像填补了拼图中缺失的那一块。通过融合matinno创新的设计手法与博展在沟通及空间领域的专业知识，我们不再只是空谈『闭环（closed loop）』，而是实际在建构能将其量化的基础设施。我们非常期待这种伙伴关系能成为跨越评估自有品牌永续设计与材料障碍的助力，推动我们迈向真正高透明度的循环型模式。建筑领域中真正的永续，唯有我们齐心协力才有可能达成。」 自2018年构想以来，作为永续建筑材料SaaS平台而不断进行研究与实证的「matinno」，已于今年1月正式上线，目前可通过下方官方网站申请2周的免费试用。 matinno 官方网站 https://matinno.co *什么是资源循环率可视化系统？ 活动与空间设计的「资源循环率可视化」，是基于世界企业永续发展委员会（WBCSD）所制定的 Circular Transition Index（CTI）指针，测量并将活动或空间设计中资源循环性予以可视化的手法。 在该测量中，会针对活动或空间设计所采购的整体资源，计算出代表再生资源比例的「循环流入率（Circular Inflow Rate）」，以及针对整体废弃资源，计算出实际回收之再生资源比例的「循环流出率（Circular Outflow Rate）」。接着，再以此为基础进行加权平均，得出代表整体资源循环性指针的「物质循环率（Material Circularity Rate）」。 通过使用这项指针，就能够针对导入了循环设计的活动或空间设计，定量评估其究竟实际具备了何种程度的循环性。 此外，流入与流出