营运更年期专业在线诊疗服务「MYLILY」的株式会社My Fit（总公司：东京都中央区，代表董事：山田真爱，以下简称本公司），将于今年的母亲节（2026年5月10日）发布消息，旨在为更年期与青春期这「两个荷尔蒙时期」中发生的亲子隔阂，提供相互理解的契机。 「总是谢谢你」这句感谢的话语无法跨越的，是更年期母亲与青春期子女之间身体和心理的变化——这些日常隔阂的背后，是女性荷尔蒙的剧烈波动。从母亲节开始，我们建议以了解这一点为契机，促进亲子间的相互理解。 ■ 企划背景：「青春期与更年期，在同一个家庭中重叠」——以母亲节为契机，了解彼此的「现在」，促进家庭内的相互理解 母亲女性荷尔蒙急剧减少的「更年期」，与子女女性荷尔蒙急剧增加的「青春期」，在时间上经常重叠。这种「荷尔蒙平衡剧烈波动时期」的重叠，对亲子双方的身心都会产生巨大影响。不仅会增加家庭内的冲突，还可能阻碍彼此的心理健康和整体健康。 国立成育医疗研究中心实施的全国调查※（对象为10～16岁的儿童及其监护人）显示，未接受更年期症状治疗的母亲，其症状越严重，越容易在与青春期子女的交互中感到困难。此外，在这种环境下，子女本身也容易感到孤独、焦虑和抑郁，网络成瘾的倾向也更为显著。 本公司关注到这一事实，将发布消息：「亲子之间之所以发生冲突，可能是因为双方都受到荷尔蒙平衡剧烈变化的影响而产生隔阂。」通过母亲节这个「向母亲表达感谢的机会」，我们希望创建一个社会，不仅仅是感谢，还能让家庭内的隔阂不再被搁置，亲子之间能加深对彼此身心状态的相互理解，进而改善关系。 这就是我们发布此次宣导消息的初衷。 ※更年期症状母亲家庭中子女心理健康恶化～中度以上更年期症状患者就医率不足10%～ https://www.ncchd.go.jp/press/2026/0122.html ■ 企划概要：迈向化解亲子隔阂的母亲节「那句『对不起』，或许是荷尔蒙的错」 配合今年的母亲节（5月10日），我们将在官方X上发布以「青春期与更年期，两个荷尔蒙时期重叠的家庭」为主题的视觉内容和消息。 关键视觉的中心是「总是对不起，总是谢谢你。」这句话。点击发布的图片，左右两侧会分别显示青春期子女和更年期母亲「虽然想说却没能说出口的亲子日常心声」的独白消息。 通过并列可视化亲子双方身心所发生的事情，构成让人在不经意间意识到，那天的隔阂「或许是女性荷尔蒙波动的缘故」。 点击并打开发布的图片即可阅读「虽然想说却没能说出口的亲子日常心声」的规格 在母亲节，我们将发布鼓励母亲和子女相互关心彼此身体状况的消息。我们旨在让除了「妈妈，总是谢谢你」之外，还能产生「其实，我们彼此都很辛苦呢」这样的对话，成为相互理解的契机。 通过促使人们意识到除了亲子这两个人之外，还有女性荷尔蒙这个第三方存在的行动，我们希望不仅在家庭内部，也能在整个社会中增加轻松谈论更年期和青春期荷尔蒙失衡及其对身体影响的机会。 官方X：https://x.com/MYLILY_official ■ 本企划的理念 本公司通过母亲节这个时机，寄托了以下愿望，实施了本次企划： ・将更年期从「个人问题」转变为「家庭、社会、所有人共同理解的问题」。 ・除了感谢的话语，还鼓励关心身心健康的行动。 更年期与青春期之间的隔阂，可能会在家庭成员心中留下长久的微小伤痕，例如「忘不了那时妈妈（或孩子）说的一句话」、「那时候我本可以对孩子（或妈妈）更温柔的」。 女性荷尔蒙的波动不仅影响女性，也会影响成长期的孩子、伴侣，以及每个人生命阶段的某个时期。然而，即使如此，仍有许多挑战。