【本新闻稿重点】 ・2024 年度为期两个月，2025 年度全年举办，位于日本最古老公立植物园「京都府立植物园」的梦幻艺术活动「LIGHT CYCLES KYOTO」，正式于 2026 年 3 月 31 日闭幕。 两年间总计动员约 18 万人次，成功为北山及北大路区域的夜间经济活化做出贡献。 ・凭借其深厚的文化与艺术底蕴，以及背后的事业意义引起广泛共鸣，不仅与京都府立植物园及当地商店街紧密结合，更实现了与多样化企业的跨界合作。通过持续的内容更新，不断提升顾客体验价值。 京都府、京都府立植物园艺术夜间漫步运行委员会（以下简称「运行委员会」）及三井不动产株式会社（总部：东京都中央区，代表取缔役社长：植田俊，以下简称「三井不动产」）宣布，以 1924 年三井家捐赠而开园，并于 2024 年迎来开园 100 周年的日本最古老公立植物园——京都府立植物园为舞台，于夜间开放并举办这场通过光影与音效交织，让访客以五感体验植物全新魅力的沉浸式活动「LIGHT CYCLES KYOTO（LIGHT CYCLES 京都）」（以下简称「本活动」），继 2024 年度为期两个月的期间限定举办，以及 2025 年度自 2025 年 5 月 24 日（周六）起的全年举办后，将按最初计划于 2026 年 3 月 31 日（周二）正式闭幕。 本活动于 2024 年启动，作为一项官民合作计划，旨在将迎来开园 100 周年的京都府立植物园，转化为生物多样性的信息传递据点，并以全新的形式连接下一个 100 年。作为一场不仅能体验日间，更能在夜晚探索植物新魅力的沉浸式活动，两年间总计吸引了约 18 万人次到访。由于本活动具备极高的文化与艺术性，且其背后的事业意义深受认同，不仅获得了当地商店街及京都在地品牌的支持，更实现了与多种不同产业企业的合作。 在此，我们衷心感谢所有莅临现场的顾客、代表北山与北大路区域的当地居民，以及认同我们理念并协助事业共创的所有企业伙伴。 【LIGHT CYCLES KYOTO（LIGHT CYCLES 京都）】 ■通过与多元企业的共创，持续升级顾客体验价值 与日本发迹的生活美妆品牌「THREE」合作的「THE ROOM OF (IN) SCENTS」，在从冬季过渡至春季的园区温室内，打造了让访客感受植物生命力与香气、并以五感尽情享受的体验型设备艺术。此外，在温室外的大草坪区，则举办了由发迹于美国、全球最大规模的文化娱乐平台「Fever」所策划的「Candlelight®」。在由 CCC（Culture Convenience Club）运营的「KYOTO BOTANICAL GARDEN STORE」中，贩售与世界知名的英国皇家植物园「Kew Garden」推出的限定合作商品等，通过与多样化企业的共创，实践了顾客体验价值的持续更新。 【THE ROOM OF (IN) SCENTS】 【Candlelight®】 【Kew Garden 联名商品】 此外，还包括与「明治」合作的巧克力赠礼企划、与「加拿大航空（Air Canada）」合作的机票抽奖活动、与来自瑞典的世界级相机品牌「HASSELBLAD」共同举办的试拍会企划，以及获得「Snow Peak Business Solutions」赞助的户外桌椅等，获得了众多合作伙伴的鼎力支持。 ＜参与共创的企业伙伴＞（顺序不分先后） ■通过与当地商店街、京都在地品牌、邻近大学及学生的合作活化地区经济 作为京都独有的在地化举措，实现了与代表京都的老字号咖啡烘焙商「小川珈琲」、发迹于京都的可可品牌「dari K」，以及运用白檀基底、坚持 100% 自然成分有机喷雾的京都品牌「Byaku」的合作。并在由 CCC 运营的「KYOTO BOTANICAL GARDEN STORE」中贩售相关联名商品。 同时，针对以植物园为中心的北山及北大路商店街，举办了巡游各设施即可获得奖品的数字集章活动，致力于提升区域内的日间与夜间连动性与回游率。此外，通过与「京都学生祭典」合作、「京都学生广报部」的宣传活动，以及在邻近大学举办特别课程与共同推广企划等，在与在地学生的协力下，成功向更广泛的世代传递活动消息。 【「dari K」的可可饼干】 【「Byaku」的香氛石】 【数字集章活动】 ■各类奖项的获奖纪录及作为拍摄场景的应用案例 本项目因其相关举措与空间价值备受肯定，在海内外各类奖项中获奖并入选。在经济产业省主办的「ART & BUSINESS AWARD 2025 supported by Forbes JAPAN」中，获选为「在地影响力部门（Local Impact Division）」决赛入围者，该部门旨在选出通过活用在地特性、参与艺术相关活动并创造经济价值的企业与项目。此外，在由世界著名的英国照明设计杂志《arc