照片（左起）：上海三菱电梯总裁万忠培先生、三菱电机运行役社长漆间启先生、上海电气集团董事长吴磊先生、三菱电机楼宇系统事业本部长／三菱电机楼宇解决方案董事长兼社长织田岩先生。 三菱电机株式会社（以下简称三菱电机）与三菱电机楼宇解决方案株式会社（以下简称MEBS）已同意将三菱电机与上海电气集团股份有限公司（总部：中华人民共和国上海市，以下简称上海电气集团）的合资企业上海三菱电梯有限公司（Shanghai Mitsubishi Elevator Co., Ltd.，总部：中华人民共和国上海市，以下简称SMEC）的合资协议延长20年，该协议原定于2026年12月到期，从而续签了第三期合资协议。 三菱电机和MEBS将继续与SMEC合作，持续提供符合中国电梯市场需求的产品和服务，并期望未来通过三方的合作，在全球范围内进一步扩大业务。 ■ 合资协议续签的背景与目标 三菱电机于1986年12月与上海电气（集团）总公司在上海合资成立SMEC，成为中国首家提供制造、销售、安装、维护一体化电梯业务的日本电梯制造商。此后，以三菱品牌的主力机型「MAXIEZ（马克西斯）」系列（由三菱电机上海机电电梯有限公司，总部：中华人民共和国上海市开发）和SMEC品牌产品的双品牌战略为内核，引领了中国电梯市场。 近年来，中国电梯需求面临结构性变化，新安装需求市场扩张放缓，而运行中的电梯数量不断增加，预计未来维护和翻新需求将大幅增长。在全球范围内，中东、东盟、印度和非洲等地区以住宅和公共基础设施为中心的新安装市场的批量需求正在迅速增加。 三菱电机将楼宇系统业务定位为其重点增长业务之一，并与在全球范围内开展电梯业务的合并子公司MEBS共同推进业务增长战略。此次，抓住中国市场需求结构变化和全球新安装需求增长的契机，为了使楼宇系统业务能够在中国和全球市场持续增长，三菱电机和MEBS已同意进一步加强与上海电气集团的合作关系，并旨在进一步扩大SMEC的业务。 在本次商定的下一期合资期间，他们将加速扩展维护和翻新菜单以及多品牌维护和翻新的部署，从而为不断变化的需求创建基础。 对于广阔的中国现有市场，除了通过扩展电梯翻新菜单来促进建筑物的节能和延长寿命外，他们还将加速引入SMEC自主开发的物联网平台。这旨在通过先进的远程监控和控制来提高运营稳定性和效率。 此外，通过利用SMEC卓越的客户需求响应能力和价格竞争力，他们旨在在中东、东盟和印度等增长市场获取新需求。通过MEBS的全球销售网络扩大SMEC产品的出口，他们将加强全球销售。 通过这种利用双方优势的合作，他们将加强在中国国内的稳定业务基础，并推进全球电梯业务的扩张战略。 ■ 利益相关者评论 上海电气集团股份有限公司董事长吴磊先生 「我们很高兴能与三菱电机和三菱电机楼宇解决方案株式会社就上海三菱电梯有限公司的第三期合资协议续签达成协议。基于多年来创建的相互信任和合作成果，我们将进一步加强对中国市场的应对，并与合作伙伴共同推动全球市场的可持续增长。」 三菱电机株式会社运行役社长漆间启先生 「我们非常高兴能与上海电气集团签署第三期合资协议的续签。我们将以此协议续签为契机，支持业务结构转型，以应对中国市场的环境变化，例如维修需求和高级维护需求的增加，并为提升全球市场的品牌影响力做出贡献。」 三菱电机株式会社楼宇系统事业本部长／三菱电机楼宇解决方案株式会社董事长兼社长织田岩先生 「我们很高兴在本次协议续签中再次确认了与合作伙伴的牢固合作关系。我们将继续深化两家公司的联系，不仅在中国，而且在全球范围内寻求业务扩张。」