MIRARTH控股株式会社（总公司：东京都千代田区／代表董事：岛田和一）的集团公司株式会社Takara Leben（总公司：东京都千代田区／代表董事：秋泽昭一），以及集团公司株式会社Leben Home Build（总公司：东京都中央区／代表董事：原忠行）开发的「Leben Platz 练马春日町Ⅱ」，在一般社团法人全国住宅产业协会主办的「第16届优良事业表彰」中，分别在中高层分售住宅部门以「Nebel 横滨关内」、独栋住宅部门以「Leben Platz 练马春日町Ⅱ」同时获奖，特此公告。 ▲Nebel 横滨关内 ▲Leben Platz 练马春日町Ⅱ 何谓「优良事业表彰」？ 「优良事业表彰」是由一般社团法人全国住宅产业协会主办，旨在表彰具有独创性并对住宅及不动产行业做出显著贡献的优良项目（住宅、不动产）的制度。该奖项由七个部门组成，旨在促进会员企业提供优质住宅并改善居住环境。「第16届优良事业表彰」于4月16日公布，本集团的「Nebel 横滨关内」和「Leben Platz 练马春日町Ⅱ」两处物业荣获奖项。 获奖物业及评估重点 「Nebel 横滨关内」 本物业位于横滨市中心「关内」地区，在设计方面，通过结合具有质感的磁砖和玻璃，打造出优雅的外观，为城市景观增色。规划多样化，从25㎡到60㎡不等，在紧凑的空间中最大限度地提升了居住性。在环境方面，通过取得隔热性能等级4和导入高效设备，适应了脱碳社会。此外，标准化了防潮板等防灾设计，使其成为融合了环境、防灾和舒适性的物业。 「Leben Platz 练马春日町Ⅱ」 这是位于东京都练马区春日町宁静住宅区绿地旁，共13户的城镇开发项目。所有户型均确保100㎡以上的土地面积，并以4LDK为中心的多样化规划和半户外空间的利用，实现了高居住性。在性能方面，达到了隔热等性能等级5和一次能源消耗量等级6的高环境规格。这是一处永续的独栋住宅，通过提高外壳性能和采用高效设备等有效方法，在不依赖过度设备的情况下，兼顾了环境负荷降低和对家庭的贡献。 本集团将继续秉持「成为地域社会的宝藏」的长期愿景，持续设计兼具居住舒适性和环境性能的住宅。 公司简介（MIRARTH控股） 商号：MIRARTH控股株式会社 代表者：代表董事 岛田和一 所在地：〒100-0005 东京都千代田区丸之内一丁目8番2号 铁钢大楼16楼 设立：1972年9月 事业内容：集团公司经营管理等 资本金：9,056百万日圆 网址：https://mirarth.co.jp 公司简介（Takara Leben） 商号：株式会社Takara Leben 代表者：代表董事 秋泽昭一 所在地：〒100-0005 东京都千代田区丸之内1-8-2 设立：1989年8月 事业内容：新建分售公寓的企划、开发及销售，不动产流动化事业，租赁事业，流通事业 资本金：400百万日圆 网址：https://www.leben.co.jp/ 公司简介（Leben Home Build） 商号：株式会社Leben Home Build 代表者：代表董事 原忠行 所在地：〒103-0022 东京都中央区日本桥室町4-1-21 近三大楼6楼、8楼 设立：1987年7月 事业内容：综合建设业（建筑工程）・不动产业 资本金：200百万日圆 网址：https://leben-hb.co.jp/ MIRAI for EARTH项目标志 MIRAI for EARTH项目 MIRARTH控股于2022年10月转型为控股公司体制并更改商号。同时，制定了「以设计永续环境的力量，让人类和地球的未来幸福」的宗旨，并致力于成为未来环境设计公司。2024年10月，MIRARTH控股迎来成立两周年，为进一步加速宗旨的理解和渗透，正在实施「MIRAI for EARTH」项目。 网站网址：https://mirarth.co.jp/corporate/mirai-for-earth/