MIRARTH Holdings 株式会社（总部：东京都千代田区；代表董事：岛田和一）的集团公司 Takara Leben 株式会社（总部：东京都千代田区；代表董事：秋泽昭一）在由一般社团法人日本韧性推进协议会主办的第 12 届日本韧性大奖（Japan Resilience Award）中荣获「国土强韧化担当大臣赏」。防灾公寓系统「MIRARESI」因被评为可实现都市居家避难的韧性系统而获此殊荣。 获奖典礼已于 4 月 21 日举行。照片中从左至右依次为：国土强韧化担当大臣牧野たかお氏、Takara Leben 代表董事秋泽昭一、该公司董事兼常务运行董事高桥卫。 ### 关于第 12 届日本韧性大奖 日本韧性大奖（强韧化大奖）是为了构建面向下一代的韧性社会，对致力于打造强韧国家、地区、人才与产业的先进企业和团体进行评估与表彰的制度。该制度旨在结集产、学、官、民的智能，使「国土强韧化基本计划」得以顺利达成，并通过创造非常时及平时的战略活用方案，发挥公共与民间投资的最大协同效应，构建韧性立国。 ### 什么是「MIRARESI」？ 「MIRARESI」是为了在灾害发生时维持居住者生活品质而开发的次世代韧性系统。利用安装在公寓上的太阳能板所产生的再生能源，并通过蓄电池组成的防灾电源为给水泵供电，解决了灾害时最令人不安的水与电的确保问题。此外，每个住户都配备了支持灾害初期行动的「MIRARESI 任务卡」与防灾物资。通过这些措施，在扩展居家避难准备的同时，也致力于提高居住者的防灾素养。 ### 评价重点 在都市地区，预测避难所将出现不足，因此需要推广「居家避难」。防灾公寓系统「MIRARESI」通过太阳能发电与蓄电池的联动，实现了停电时的「给水泵运转（厕所与自来水使用）」以及「向专有部分等供电」。此外，向居住者发放支持初期行动的防灾物资，以及在购入后 10 年内持续寄送「防灾礼品」等持续提升住户防灾素养的软性措施，也获得了高度评价。 ### 典礼概况与大臣评论 国土强韧化担当大臣牧野たかお评论道：「随着自然灾害日益剧烈，大规模地震的威胁迫在眉睫，官民必须联手推进国土强韧化，以将受害降至最低。政府正准备于今年内设立防灾厅，作为灾害对策的司令塔。我非常期待此次获奖的民间举措能进一步促进国土强韧化。」Takara Leben 因开发出使居家避难成为可能的公寓系统而受到特别表彰，这在避难设施不足的都市地区尤为重要。