※本新闻稿为德国达姆施塔特默克于2026年4月21日所发布之英文新闻稿的日文翻译版，并为补充目的加入部分内容。本文档的正式语言为英文，其内容与解释应以英文为准。英文版本请点击此处。 由可再生原料制造的溶剂有助于降低对化石原料的依赖。 可作为传统产品的直接替代品使用，并维持同等的层析性能。 借由降低产品相关的温室气体排放量，协助达成永续发展目标。 2026年4月21日，德国达姆施塔特 － 全球领先的科学与科技公司默克（Merck）今日宣布，推出其首款生物基高效液相层析（HPLC）溶剂产品组合。这款使用可再生原料制造的新型HPLC溶剂（专利申请中1），与传统化石来源的HPLC级溶剂相比，平均降低了25.9%的二氧化碳当量排放2，同时维持高精度分析流程所需的性能。 默克生命科学事业体首席技术官（CTO）Karen Madden表示：「我们新型的生物基HPLC溶剂代表了新一代的高效液相层析技术。客户寻求的解决方案是能在不妥协性能品质的前提下，有助于降低环境负担。这项创新产品组合旨在提供HPLC所被期待的精准度、品质与可靠性，并被设计为可无缝集成至现有的分析方法中。」 这些生物基溶剂与既有的HPLC及液相层析质谱仪（LC-MS）的方法与设备兼容，有助于在常规分析及受监管环境中轻松导入。在HPLC中，溶剂作为移动相，在层析系统内运送样品，从而实现成分的分离与定量。对于新药研发、药品开发、制造品管、环境监测与诊断等应用中产出可靠数据而言，这是一个至关重要的步骤。 默克运用其独特的制造流程与深厚的科学专业知识，开发出此一创新产品组合，进一步强化了推动更具持久性及高性能层析解决方案的承诺。全新的产品组合包含乙腈、甲醇与乙醇的直接替代品。由于本次推出的生物基溶剂被设计成能发挥与传统产品同等的性能，因此用户可直接转换至这些替代品，而无需重建通常需要庞大作业的分析方法。 此次产品的推出，进一步扩充了默克的环保替代品阵容，旨在协助客户降低环境负担的同时，维持实验室所期待的精准度与可靠性。新型生物基溶剂反映了该公司对于支持更具持久性科学之创新技术的宏观战略方针。 生物基HPLC溶剂可至网站 / Bio-based-HPLC-Solvents 获取。 1 生物基甲醇及乙腈相关专利申请中。 2 各别生物基HPLC溶剂与化石燃料替代品的二氧化碳当量（CO2e）比较，系根据EcoInvent之供应商及业界排放数据，如下所示。乙腈（生物可再生，LC梯度级，产品编号104771）：CO2e排放降低28%；甲醇（生物可再生，LC梯度级，产品编号106188）：CO2e排放降低29%；甲醇（生物可再生，LC-MS高纯度级，产品编号106176）：CO2e排放降低29%；乙醇（生物可再生，LC-MS高纯度级，产品编号117480）：CO2e排放降低17.6%。 关于默克（Merck） 默克是医疗保健、生命科学与电子科技领域的全球顶尖科学与科技公司。约有62,000名员工致力于通过创造更愉悦且具持久性的生活方式，为人们的生活带来正面改变。从推进基因编辑技术到发现治疗极难缠疾病的独特方法，乃至于推动设备的智能化，默克无处不在。2025年，默克在65个国家创造了211亿欧元的营业额。 在推动默克的科技与科学进步中