※本新闻稿系将德国达姆施塔特 Merck 于 2026 年 4 月 1 日发布之英文新闻稿翻译为日文，并为补充目的而部分增补内容。本数据之正式语言为英文，其内容及解释应以英文版为准。欲参阅英文版，请点击此处。 通过次世代的 Protein A 层析技术，将能有效扩充其下游纯化产品组合，进而实现更具弹性的可扩展制造流程。 借由集成整个下游的工作流程，不仅能显著提高整体生产力，更能加速支持患者迅速取得关键的治疗药物。 2026 年 4 月 1 日，德国达姆施塔特 — 全球领先的科学与技术公司 Merck（以下简称默克）今日正式宣布，已成功完成对 JSR 生命科学层析事业的收购。此项交易系根据双方于 2025 年 10 月发布的协议所达成。 本次收购将为默克的下游制程产品组合中增添重要的 Amsphere™ Protein A 树脂和一系列先进的 Protein A 层析技术，这将使单株抗体的纯化过程更有效率且具有可扩展性。将默克既有的稳固产品组合与这些尖端的 Protein A 技术相结合，将能强力协助客户提升其生产力，并实现从药物开发阶段直至商业化生产的全面性可靠制造。 默克生命科学事业部制程解决方案业务负责人 Sebastian Arana 表示：「鉴于客户对于生物制药产品能快速且高效扩大生产的需求持续增长，此次收购将显著强化我们在下游纯化方面的技术能力。借由进一步扩充 Protein A 解决方案，我们将能够更全面地支持客户强化其生产制程，并实现大规模且高度可靠的药物制造，最终目标是确保重要的治疗药物能以更快的速度送到有需要的患者手中。」 本次收购将使超过 50 名来自比利时的层析部门专业员工正式加入默克团队。该部门长年来为全球众多医药与生物制药企业提供领先的层析解决方案，拥有高水准的技术支持能力和极为丰富的应用专业知识。这将进一步巩固并强化默克为抗体纯化提供下游产品与服务的完整体系。层析事业未来将全面集成到默克的制程解决方案事业产品组合中，旨在从制程开发初期到最终的大规模制造，提供全方位的生物制药生产支持。 关于 Merck Merck（默克）是全球领先的科学与科技公司，其业务范围广泛，涵盖医疗保健、生命科学和电子科技三大领域。默克约有 62,000 名员工，他们共同致力于改善人类生活品质，努力创造更为愉悦且可持续发展的生活方式。从不断推进基因编辑技术的发展，到为难治疾病探索独特的创新疗法，再到实现各种设备的智能化，默克积极投入于各个关键领域。2025 年，默克在全球 65 个国家和地区的销售总额达到 211 亿欧元。 默克在技术与科学领域持续取得进步的关键，在于其对科学永无止境的探求精神和深厚的企业家精神。这也是默克自 1668 年创立以来，能够不断发展壮大、延续至今的重要原因。默克的创始家族至今仍持有这家上市公司的过半数股份。在全球范围内，Merck 的名称与品牌权利均由默克集团所拥有。唯一的例外是美国和加拿大这两个国家，在当地，默克的医疗保健事业以 EMD Serono 的名义营运，生命科学事业以 MilliporeSigma 的名义营运，而电子科技事业则以 EMD Electronics 的名义展开业务。 关于 Merck 株式会社 Merck 株式会社于 1968 年作为 Merck 的日本法人设立，是默克在日本的营运实体。其业务涵盖基础研究、药品制造、新药开发等广泛的生命科学相关产品与服务。Merck 株式会社主要负责生命科学业务及其在日本地区的管理部门职能。有关 Merck 株式会社的更多详情，请参阅 此处 。