由医师领军的医疗AI新创公司medimo股份有限公司（总公司：东京都港区，代表取缔役社长：中原 杨）宣布，将发布支持日语与英语混合对话辨识及摘要的新功能「多语言版」。 新功能发布背景 近年来，随着在日外国人与访日观光客的增加，医疗现场使用英语进行诊疗的机会也随之增加。然而，在传统的AI语音辨识系统中，于日语与其他语言混杂的诊疗场景下，维持逐字稿与摘要的精确度一直是一项课题。 本次实装的「多语言功能」，即使在日语与英语交杂的实际诊疗对话中，也能实现流畅的逐字稿与摘要生成。这项功能实现了跨越语言隔阂的无缝诊疗纪录制作，大幅减轻医师的行政作业负担。 「多语言功能」的特点 高精确度辨识日英混合对话 通过选择「多语言版」设置，即使是日语与英语混杂的对话，AI也能自动辨识两种语言并进行转录。无需进行切换语言等操作，不会妨碍自然的对话流程。 翻译英语部分，并以日语生成摘要 在转录内容中，针对以英语对话的部分，系统会根据语境翻译成日语后再制作摘要。借此，即使对话本身是以英语进行，也能立即制作出符合日本病历标准的日语诊疗纪录。 支持以英语格式输出 通过使用专用的摘要模板，亦可从日语与英语混杂的转录数据中，制作出英语的SOAP格式摘要。支持根据用途以不同语言输出，例如提供给患者参考或交接给外籍医师等。 其他更新信息 取得信息安全国际标准「ISO/IEC 27001」认证 作为处理患者高度机密医疗信息（需谨慎处理之个人信息）的服务，本公司已取得信息安全管理系统（ISMS）的国际标准认证。除了既有的符合「三省二指引」规范外，通过客观证明国际标准的资安管理体制，将能支持更安心、安全的医疗数字转型（DX）。 录音次数（诊疗次数）可视化 为了提高使用状况的透明度，除了既有的「使用分钟数」外，添加了「录音次数」显示功能。现在可以一目了然地掌握以诊疗件数为基准的使用状况。 强化用户辞典功能 进行了修正，使登录的专业术语与专有名词也能正确反映在摘要文中。借此，将能针对各医疗机构的特性，制作出精确度更高的病历。 关于medimo股份有限公司 以「通过最尖端科技让医疗现场永续发展」为使命，开发并提供AI诊疗纪录制作支持服务「medimo」。通过语音输入与AI摘要技术，将医疗从业人员从繁杂的文书作业中解放出来，创造出与患者面对面交流的时间。 公司概要 公司名称：medimo股份有限公司 所在地：〒105-0001 东京都港区虎之门3-8-21 虎之门33森大楼4F 代表者：代表取缔役社长 中原 杨 设立：2022年4月 事业内容：医疗×AI产品的企划、开发、提供 URL： https://corp.medimo.ai/