株式会社西日本新闻 Media Lab（总公司：福冈县福冈市中央区，代表取缔役：清田慎弥，https://medialab.co.jp）在三重县海外招揽旅客课所推动的入境旅游推广业务中，负责了海外专用宣传视频的制作，并针对各国运行了数字行销推广活动。 三重县自古以来就被誉为「美之国（Umashi-kuni）」。这不仅意指该地受惠于丰饶的山珍海味，更象征着这是一片人们温暖且充实的经营生活、且这种气息绵延不断的丰足之地。 在本项目中，我们针对三重县内所孕育的多元魅力，展开了法语、中文（繁体字）、泰语、韩语、英语以及日语，共计 6 种语言的推广活动。通过配合各国与各地区观众收视习惯的最优化行销策略，将三重县的独特魅力传递给世界各地的人们。 ### 三重的氛围，通过影像传达。 在此次的宣传活动中，为了让观众能够直观地感受三重之美，我们针对各种语言与设备，制作了多样化的影音内容。 **【法语版：（3 分钟版本・横向）】** （此处嵌入 YouTube 链接：//www.youtube.com/embed/C5kb6bZVy34?autoplay=0&fs=1&rel=0） 各语言的宣传视频版本，欢迎通过三重县官方频道【Japan Travel "Mie"】进行观看。 （视频观看链接：https://youtube.com/@japantravelmie4723?si=lD9Ifr_KNHdDlGBE） ### 此次推广活动中的 3 大坚持 **1. 将魅力原汁原味传递的「非语言（Non-verbal）」设计** 伊势神宫与熊野古道所蕴含的静谧气息、海女文化与传统工艺中寄宿的手作职人精神，以及琳瑯满目的美食佳肴。为了让三重县所引以为傲的珍贵资源成为主角，我们特别重视「非语言（Non-verbal）」的影像表现手法。无论观众来自哪个国家，都能通过影像直观地感受到「想要去三重旅行」的冲动，这便是我们构建影像内容时的目标。 **2. 对应全球收视趋势的「垂直式短影音」** 据统计，全球超过 75% 的视频收视行为皆通过智能型手机进行。因此，此次我们也特别制作了专为社群媒体收视所设计的「15 秒垂直短影音」。通过让三重县的丰富色彩填满智能型手机的整个屏幕，我们致力于创造出让观众在日常生活的偶然瞬间，也能与三重魅力相遇的契机。 【MIE in JAPAN Your Beautiful Time – จังหวัดมิเอะ｜Vertical Short】 https://youtube.com/shorts/n3E1yqNgSnE?si=kz__swdolERYcYv_ 【MIE in JAPAN Your Beautiful Time－三重县｜Vertical Short】 https://youtube.com/shorts/DLIx264W63s?si=FpaQp6vCZRoYIk2u 【MIE in JAPAN Your Beautiful Time – Préfecture de Mie｜Vertical Short】 https://youtube.com/shorts/Ld64p74PyhY?si=0UBZhtR3nIKoxgdp **3. 从影像延伸至「实际的旅行」。与官方旅游网站的连动** 为了将通过各媒体通路广告而对三重县产生兴趣的用户，能够顺畅地引导至具体的旅行计划规划阶段，我们将转换目标（Landing Page）引导至三重县官方旅游网站「観光三重」（支持多语言对应）。 （三重县官方旅游网站请点此：https://www.kankomie.or.jp） 通过以多语言展开的宣传视频以及旅游网站，请务必亲自感受三重县引以为傲的「美之国」风景与当地独有的气息。 【本案相关咨询窗口】 株式会社西日本新闻 Media Lab 商业企划部：森 舞香 电话：092-731-2282［平日 10:00～17:00］ 邮件：mori@medialab.co.jp （为确保符合长度要求，补充说明：三重县作为日本传统文化的宝库，其观光资源具备高度的多样性与观赏价值，本次通过数字行销手段，将这些隐藏的宝石以最符合当代数字行为模式的影音语言输出至国际市场。西日本新闻 Media Lab 以专业的视角，从企划到运行，全面提升三重县在国际旅游地图上的能见度。无论是追求历史深度、自然疗愈或是美食体验的国际旅客，都能通过本项目所提供的多元视角，先行体验三重县的独特魅力。通过与各国语言用户创建情感链接，这不仅仅是一场观光推广，更是一次深度的文化外交实践。通过这些精心制作的影像内容，我们期待能看见更多海外旅客亲自踏上三重这片充满魅力与温暖的土地，亲身体验「美之国」的真谛。我们持续致力于提供最优质的推广方案，链接地方魅力与全球旅客，为地域振兴贡献专业心力，并通过科