沙特阿拉伯・利雅德讯—Manga Arabia(SRMG「沙乌地研究与媒体集团」的子公司)宣布,已与日本动画株式会社(Nippon Animation)签署授权合约。日本动画公司是动画产业历史中最著名的工作室之一,本次合约旨在将该公司最具代表性的3部作品制作成阿拉伯语的漫画版(Film Comic)。这是将全球知名的超人气作品带给阿拉伯读者,并以符合当地市场需求及趋势的全新形式提供内容之计划的一环。 通过本次合约,人气动画作品《小公女莎拉》、《未来少年柯南》以及《罗密欧的蓝天》将被制作并出版为阿拉伯语漫画,旨在为阿拉伯地区的读者提供充满乐趣且具吸引力的阅读体验。这些都是在全世界广受欢迎的日本动画代表作,曾在数十个国家播出,并被配音成多种语言。 自1975年创立以来,日本动画公司长年在日本动画产业界扮演着举足轻重的角色,制作了无数在国际上享有极高评价的作品。包含《清秀佳人》与《咪咪流浪记》等名作在内,本次合约涵盖的3部作品在阿拉伯国家也都享有极高的人气。此外,该公司也以作品及角色的版权管理与权利商业授权等国际活动闻名,其作品通过多样的媒体在全世界受到喜爱。 Manga Arabia 代表兼总编辑 Isam Bukhary 发表了以下评论: 「我们非常高兴能与长年来创作出让大人小孩都能乐在其中的动画作品的日本动画公司合作。他们的作品在我小时候给予了我梦想与希望。而那份感动的火苗至今仍在我的心中燃烧。通过在 Manga Arabia 将这些有助于形塑人性的普世动画作品制作成『漫画(Film Comic)』,我们期望能提供崭新的阅读体验并培养丰富的想像力。」 此外,日本动画株式会社代表取缔役社长石川和子女士也表示: 「能够获得将以『世界名作剧场』为首的本公司作品库,以漫画形式带入中东地区漫画市场的机会,我们深表感谢。作为本公司创立50周年纪念事业的一环,我们将本次计划视为一项挑战,在怀想创办人以及创业初期的梦想与希望的同时,也期盼能面向未来稳步地培育发展。由衷感谢 Manga Arabia 相关人员的提案。」 Manga Arabia 正通过与全球性企业及工作室创建国际合作伙伴关系,进一步扩大其在创意内容产业中的影响力。同时,他们也致力于开发反映阿拉伯认同与文化的原创作品,未来将持续强化阿拉伯内容在全球创意产业中的发声能量。 【关于 Manga Arabia】 Manga Arabia 是沙乌地研究与媒体集团(SRMG)的子公司,旨在将沙特阿拉伯与阿拉伯文化的创造力推广至全世界。通过发行日本漫画的阿拉伯语版,为阿拉伯家庭提供愉快的阅读体验,同时也致力于制作反映沙特阿拉伯文化与价值观的创意内容。其发行的《Manga Arabia Kids》与《Youth》两本月刊已迎来第100期,应用程序(App)在超过190个国家的下载量已达到约1,200万次。