一般社团法人LOVE FOR NIPPON(总公司:东京都涩谷区,代表:CANDLE JUNE)将于 距离熊本地震届满10年的2026年4月14日(周二),在熊本县益城町举办「KUMAMOTO 10th SONG OF THE EARTH」。 震灾后,每年在忌日聚集并点亮追悼烛光之夜,至今已迈入第10年。 今年,我们希望能与更多人共同探讨「10年之后」应有的样貌, 因此将与SOTE研讨会「熊本地震10周年,共话未来」同步举行。 我们将针对灾区支持、复兴方式、防灾及社区营造等议题交换意见。 *SOTE为SONG OF THE EARTH的缩写 主办单位致词 熊本地震至今已过去10年了。 我们已结束「灾区支持」,并在东日本大震灾灾区及熊本地震灾区进行「复兴支持」活动。 同时,我们也通过在福岛15年的活动,重新思考「复兴」究竟是什么!? 各地每年都会发生各种灾害, 虽然「羁绊」与「复兴」这些词汇经常被使用, 但从灾害发生时起就该重视的事物究竟是什么, 以及在逐渐被遗忘的过程中,我们该重视的事物又是什么…… 我们每年都非常珍惜在益城町木山组合屋与大家相遇的时光。 我们在忌日聚集,一起吃饭,并举办追悼烛光之夜。 今年的4月14日,在10周年的节点上,我们再次向各种链接发出邀请, 希望能与大家共同探讨「10年之后」应有的样貌。 CANDLE JUNE 活动概要 名称 KUMAMOTO 10th SONG OF THE EARTH 日期 2026年4月14日(周二)14:00〜20:00 会场 益城町地域共生中心 KATARU(熊本县益城町木山592) 入场 免费 主办 一般社团法人 LOVE FOR NIPPON 合办 熊本地震 木山组合屋少年少女合唱团「smile No1」、和心(和ごころ) 内容 ・ 14:00 烛光留言工作坊 ・ 14:00-14:30 熊本县警带来的「防灾讲座」 ・ 15:00-17:00 SOTE研讨会「熊本地震10周年,共话未来」 专题演讲:CANDLE JUNE ・ 18:00- 熊本地震10周年烛光之夜&LIVE (smile No.1) ・ 19:30- 默哀 SOTE 研讨会 SOTE(Song of the Earth)研讨会是一个全年于日本各地举办的对话平台。每次都有来自企业、政府、学生等不同立场的参与者齐聚一堂,分享从灾害中获得的经验,并思考如何将其应用于未来的防灾与社区营造。 在东日本大震灾10周年的节点上,我们与环境省共同启动了以「福岛,迈向未来的环境。」为主题的 研讨会。基于将这些努力从「点」链接成「线」的 理念,SOTE研讨会持续在各地举办。 熊本也曾在2021年举办过。在熊本地震届满10年的今年,我们再次提供一个让不同立场的人们能在同一张桌子上对话的场所,讨论如何将这10年的经验运用于未来的社区营造、 今后的防灾方式,以及忌日应该是怎样的一天等议题。 Smile Number One 木山组合屋曾有一个儿童合唱团。 这就是将笑容与活力传递到益城町各个角落的儿童合唱团「Smile Number One」。 如今孩子们都已成长,我们将在10周年的节点上重聚,并举办现场演出。 此外,过去木山组合屋曾有许多支持团体在此活动,我们将创造一个让各团体分享当时所做的事以及现在正在进行的活动,并进行交流的场所。 我们将共同庆祝孩子们成长的这10年。 烛光之夜 每年忌日,除了CANDLE JUNE制作的蜡烛外,我们也会点亮写有当地居民当时心境, 以及孩子们梦想的蜡烛。当时是在熊本城加藤神社或木山组合屋举办,之后则持续在复兴住宅举行。参与人数逐年增加,此次也是应当地 妈妈们的要求,将会场移至能让更多人参与的地方。这场「KUMATEN 熊本10年」并非源自支持团体的意向,而是源自居民们的心声。 ※各处使用过的蜡烛皆会进行回收与再利用。 采访申请表(媒体对象): 若希望采访主办代表或参与者,请务必事先与我们联系。 https://forms.gle/MMDhj9knRZxWH25G8 ■LOVE FOR NIPPON概要 为因应2011年东日本大震灾而成立的支持团体。每月11日皆会 在福岛县内各地举办活动,并作为其集大成, 每年3月11日举办复兴支持活动SONG OF THE EARTH 311。以震灾10周年为契机,与环境省共同启动了「福岛,迈向未来的环境。」研讨会。能登半岛地震发生后,于灾后隔日1月2日即进入当地,目前仍每月1日在奥能登持续进行活动。自2024年6月起在代代木公园,11月则在能登,每年举办复兴支持活动「LOVE FOR NOTO Song of the Earth」。 ・团体名称:一般社团法人LOVE FOR NIPPON ・代表:CANDLE JUNE ・设立日期:2011年3月14日发起