一场将京都传统工艺融入现代生活风格的展售活动「京都的（TEXTILE）风格」，已确定举办第二届。活动将于2026年5月20日（三）至30日（六），在「ときじく」咖啡艺廊举行。除了京都的传统工艺外，本次还特别邀请了爱知县・有松绞的「つゆくさ」作为嘉宾，跨越地域，共同传递产品制作的魅力。此外，本公司（loco y tanto股份有限公司，总公司：京都府京都市）所经营的西阵织宠物狗服饰品牌Miyako，也将继上届之后再度参展。我们将通过狗狗的和服及配件，提出一个让传统工艺更贴近生活的新切入点。 ■「京都的（TEXTILE）风格」第二届活动确定举办 「ときじく」咖啡艺廊，京都手绘友禅名片夹 一场将京都传统工艺融入现代生活风格的展售活动「京都的（TEXTILE）风格」，已确定举办第二届。以西阵织、丹后缩缅、京鹿之子绞、京友禅等代表京都的传统工艺将齐聚一堂，提出「贴近现代生活的传统」之概念。 ■ 将传统工艺融入日常的崭新提案 KAMIGYO Bowtie，蝴蝶领结 本活动旨在将传统工艺重新诠释为「融入日常之物」，而非「特别之物」，并将其魅力传递给年轻世代及海外游客。通过各个创作者及品牌以各自的视角重新建构的产品，让您体验京都的新风格。 此外，通过接触创作者的想法与背景故事，我们不仅提供单纯的消费，更提供了作为接触文化体验的价值。 ■ 邀请有松绞「つゆくさ」作为嘉宾的第二届活动 有松绞浴衣专卖店 つゆくさ，有松绞的斜背小包 本次第二届活动，将邀请爱知县传统工艺——有松绞浴衣专卖店「つゆくさ」作为嘉宾，创造一个跨越地域、让传统工艺魅力相互交流的场所。能够欣赏京都与爱知各自技术与美学的差异，也是本次活动的亮点之一。 ■ 上届活动盛况与来场者反应 传承公司KYOTO，京鹿之子绞的耳环与耳夹 上届活动（2025年10月1日〜10月11日）举办时，吸引了许多过去对传统工艺不熟悉的年轻人及海外观光客前来，收到了「可爱又能轻松入手的传统」、「想把它融入现在的生活」等回馈，展现了客群扩展至新层面的趋势。 同时，通过实际接触商品，并了解创作者的背景与技术，成为了加深对传统工艺理解与关心的契机，让我们实际感受到客群正向新层面扩展。 ■ Miyako的展示内容 西阵织宠物狗服饰品牌Miyako，西阵织的狗狗领带 本公司（loco y tanto股份有限公司）所经营的西阵织宠物狗服饰品牌Miyako，也将继上届之后再度参展。通过将传统工艺与「狗」这个亲近的存在相结合，我们期望能将其魅力传递给至今与京都传统工艺没有交集的客群，并创造新的价值。 西阵织宠物狗服饰品牌Miyako，将展示并贩售以西阵织、丹后缩缅、京鹿之子绞制作的蝴蝶结、狗狗领带、狗狗围脖等商品。 ■ 活动概要 标题：第二届 京都的风格 展期：2026年5月20日（三）～5月30日（六）※5月26日（二）公休 会场：ときじく咖啡艺廊 〒600-8448 京都府京都市下京区薮下町31 ロイクラトン四条 101 参展单位：ときじく咖啡艺廊 传承公司KYOTO KAMIGYO Bowtie 有松绞浴衣专卖店 つゆくさ 西阵织宠物狗服饰品牌Miyako