Merlette 庆祝品牌成立 10 周年，携手京蓝染艺术家松﨑陆推出特别联名系列！

Q: 什么是「京蓝」？

这是使用 100 年前（大正时代）曾一度绝迹的京都原种蓝草进行的蓝染。由艺术家松﨑陆从种子开始复兴栽培。

Q: 在哪里可以买到？

将在伊势丹新宿店本馆 3 楼的 Re-Style 和 Ron Herman 六本木店贩售，总共仅限 10 款特别系列。

Q: 可以见到设计师 Marina 吗？

可以，设计师将于 5 月 9 日（周六）13:00-17:00 亲临 Ron Herman 六本木店，提供造型建议活动。

Merlette 将于 2026 年春季迎来品牌成立 10 周年。为了纪念品牌 10 年来的历程，特别促成了与设计师 Marina Cortbawi 深受吸引的日本「京蓝染」历史相融合的特别合作。 艺术家松﨑陆先生在纽约与「日本蓝」相遇，并在蓝染的发源地——他的家乡京都洛西，成功复活了已于 100 年前（大正时代）灭绝的京蓝，并坚持使用日本古老植物进行蓝染。而纽约品牌 Merlette 的设计师 Marina 则拥有永续生产的背景，每季持续使用通过 OEKO-TEX® 认证的棉、麻等天然素材，致力于减少布料浪费。 两位同样重视「传承至未来」的创作者相遇并产生共鸣，诞生了这个特别系列。我们将 Merlette 的白色棉质单品，采用 700 年前的发酵技法染制成裙装，作为 10 周年特别款式，在伊势丹新宿店 Re-Style 和 Ron Herman 六本木店限量推出 10 款贩售。 由微生物发酵产生的深邃且丰富的蓝色色调，以及通过多层蜜蜡堆栈出的设计，展现出一种静谧而强大的美感。请尽情欣赏这件传统与洗练感交相辉映、跨越时空深受喜爱的特别艺术品。 4 月 22 日（周三）～4 月 28 日（周二） 伊势丹新宿店 本馆 3 楼 Center Park/Promotion 东京都新宿区新宿 3-14-1 03-3352-1111（总机） 在此次快闪店中，除了全是独一无二的特别联名款外，花卉印花的日本限定款 CARON 也将先行发售。此外，Merlette 的 26SS 系列也将同步展出。 - 关于「京蓝」 Kyoai - 松﨑先生使用京都蓝的原始品种，在当时的产地（仿佛命运般的巧合，正是松﨑先生的出生地洛西），以当时的栽培方法使其复活。他深感「既然复活了京蓝，就有必要将其传承给下一代，这对日本文化和京都文化而言都是不可或缺的」，因此从栽培京蓝到商品制作、艺术创作以及教育方面均投入大量心力，致力于打造 1000 年后依然能留存的蓝染。 2025 年 5 月春风送爽之际，设计师 Marina 参访了京都的工坊。他们一起研读了许多珍贵文献，包括松尾芭蕉弟子（服部岚雪）于 1700 年创作的提到「京都岛原之外全是蓝草田」的俳句，以及 1712 年出版的记载「京都郊外的蓝是日本蓝中品质最高」的日本百科全书。Marina 对松﨑先生渊博的知识展现了极大的兴趣并认真聆听。 此次联名作品是将蜜蜡熔化，先用蜜蜡描绘出防染图案再进行染色，干燥后再次描绘蜜蜡、染色，并重复绞染工序而成。「蓝染是活的」——每一件特别款都能让人感受到这一点，质感各不相同。如同宇宙空间般的喷溅设计是由面料到染料均为 100% 天然的艺术品，仅仅注视便能获得灵感。将一切交给微生物，并观察发酵状况来进行染色，这是每天与蓝草对话的松﨑先生才能成就的技艺。 Marina 的京蓝染体验及京都之旅的点滴，现已在 Merlette 特设网站及 Instagram 上公开！ 5 月 9 日（周六） Ron Herman 六本木店 东京都港区赤坂 9-7-4 东京中城 Garden Terrace B1F 03-6447-0561 设计师到店时间：5/9（周六）13:00～17:00 活动当天设计师 Marina 将亲自来日！届时将举办造型建议活动，协助各位挑选心仪单品。现场还有体现 Merlette 世界观的期间限定特别饮品及丰富赠品。详情将随时在官方网站及 Instagram 更新。 [京蓝染艺术家：松﨑陆] 1990 年出生于京都市洛西。22 岁时在纽约遇见「日本蓝」后决定成为蓝染作家。2015 年在野村丝绸博物馆学习养蚕、手工织造及和服。17 年师从染司吉冈第五代传人吉冈幸雄。18 年参与正仓院宝物修复。20 年开始栽培京蓝。22 岁在京都市西京区大原野开设工坊。24 年发表与 Valextra 及 KANSAI YAMAMOTO 的联名产品。 [Merlette 设计师：Marina Cortbawi] 出生于澳洲悉尼。在巴黎和伦敦打开时尚生涯后，于 2010 年移住纽约。曾任职于 Oscar de la Renta 和 Carolina Herrera，对全球时尚商务有深刻理解。在旅途中萌生创作全棉旅行系列的想法，并在中央圣马丁及伦敦时尚学院学习插画及打版。2016 年夏季正式创立 Merlette。

常見問題