Alex Webb Cotton Candy, Oaxaca, Mexico 1990 from the exhibition "Personal Perspectives. 50 Photographs for 50 Years of Leica Galleries", Leica Gallery Wetzlar 2026 今年夏天，徕卡相机公司（Leica Camera AG，总部：德国威兹勒，以下简称「徕卡」）将于 6 月 26 日（周五）至 9 月 20 日（周日）在威兹勒徕卡画廊举办「Personal Perspectives」摄影展，庆祝徕卡画廊历史上的一个重要里程碑，并彰显其在徕卡文化推广活动中扮演的关键角色。 在世界各地徕卡画廊的协助下，本次展览精选了从名留青史的经典名作到近期问世的当代佳作，呈现出丰富多样的摄影艺术面貌。 1976年时的威兹勒徕卡画廊 距今 50 年前，作为徕卡文化推广活动的基石，首家徕卡画廊在威兹勒总部内设立。自那时起，徕卡画廊便秉持着为充实的文化推广活动做出重大贡献的理念，至今仍持续发挥着重要作用。1976 年 4 月，徕卡首个展示空间设立于当时徕卡总部大楼的入口大厅。在接下来的几十年里，徕卡画廊逐步扩展至纽约、布拉格、法兰克福、东京等世界各地。 2008 年，Karin Rehn-Kaufmann 创办了萨尔斯堡徕卡画廊，这是一个重要的里程碑。Karin Rehn-Kaufmann 随后担任了徕卡国际画廊（Leica Galleries International）的代表。徕卡国际画廊促使画廊网络在全球迅速扩张，如今已拥有 27 家画廊。这种扩张仍在继续，今年预计将在上海开设新画廊。 与如今画廊和美术馆随处可见摄影展的情况不同，在 50 年前，摄影展绝非普遍现象。从这个意义上说，徕卡无疑具有极大的先见之明。徕卡画廊明确实现了一个共同的目标：让摄影作为一种艺术表现形式、历史记录以及传达社会声音的媒介，让世界各地的人们都能近距离体验。徕卡画廊每年举办约 150 场摄影展，以绝佳的平衡展示当代佳作与过去的经典，已成为优秀摄影作品、文化对话以及摄影文化推广的象征。 徕卡画廊不仅被定位为摄影师与世界各地人们相遇、深入思考、互相交流的空间，同时也通过提供视觉叙事的场所，提出与历史、政治、社会各领域相关的问题并促进讨论。 在过去的半个世纪里，徕卡画廊一直作为摄影的卓越与多样性的象征而受到喜爱。因此，50 周年对徕卡而言是一个值得纪念的里程碑。 现在的威兹勒徕卡画廊 「徕卡画廊不单只是一个展示空间，更是情感交会的场所。这是一个不仅能观赏更能体验摄影作品的空间，一个让故事以清晰可见的形式传达的空间，一个汇聚各种视角的空间，也是一个能体验徕卡所珍视的『高精确度』、『真实性』和『人性』等元素的空间，」Karin Rehn-Kaufmann 如此说道。 「在数字化不断推进、凡事节奏飞快的当今世界，这样的实体空间显得无比珍贵。在这里，艺术家与一般大众有直接交流的机会，从而促进对话与灵感启发，让人们的心灵被摄影深深触动。这是一个将科技与情感融合，同时将工艺与明确意图结合进行展示，提供真正文化价值的画廊。」 「Personal Perspectives」摄影展的举办，是基于大约一年前发起的一项企划获得了广泛回响。该企划邀请世界各国的徕卡画廊从历届展出的作品中挑选出他们最喜爱的作品。 由于徕卡画廊迄今举办的摄影展具有高度的多样性，因此入选的作品也丰富多彩，既有至今仍闪耀光芒的往昔经典，也有新锐摄影师的力作。 例如，摄影界的重量级人物如 Werner Bischof、Elliott Erwitt、Gianni Berengo Gardin、Thomas Hoepker、Bruce Gilden、Barbara Klemm、Ralph Gibson 以及 Joel Meyerowitz 的作品均入选其中，而日本方面则有 Herbie Yamaguchi（ハービー・山口）和泷本干也参展。 Thomas Hoepker Old woman in the snow, Hamburg, Germany 1954 from the exhibition “Personal Perspectives. 50 Photographs for 50 Years of Leica Galleries”, Leica Gallery Wetzlar 2026 Jürgen Schadeberg Nelson Mandela in his former cell on Robben Island, South Africa 1994 from the exhibition “Personal Perspectives. 50 Photograp