在岛根县松江市与出云市经营花店的 Le chai o 株式会社,于出云市展开的「縁结花屋一莲®」推出新项目「真菰布花饰」。本项目使用出云之国的传统素材真菰,由工匠亲手编绹,并搭配从麻布染色、裁剪、烙铁塑形到成形皆手工制作的「牡丹」布花,提出一种将地域文化与手作价值带入现代生活的新花文化。 产品包含 MAKOMO 布花花环(结)yui、MAKOMO 布花花环(縁)e ishi、MAKOMO 玻璃罩(円)e、MAKOMO Lucky cha m(幸)sachi。 本项目的第一项特色,是使用出云之国孕育的自然素材「真菰」。真菰自古以来也被用于神事,与地方文化有深厚关联,也被认为具有环境净化作用。品牌希望通过花艺,将这份清净力量与出云土地中延续的文化带入现代生活。 第二项特色,是从素材开始一贯完成的手工制作。干燥真菰由工匠亲自编绹,布料也从染色、裁剪、烙铁塑形到成形,一件件细心制作。 第三项特色,是能陪伴空间与人生节点的花。作品可作为日常室内装饰,也可作为礼品,或在人生重要时刻中陪伴用户。 制作流程包含:首先是「绹い」,以心意编绹出云的神圣草木真菰,形成装饰的基底。接着是「彩色至红壳染」,使用源自土壤的天然染料红壳染白布,以表现岛根县花牡丹的深度,并追求能融入岛根风土的色彩。之后将染好的布裁成一片片花瓣,细微曲线的差异会左右花的表情。再使用加热的烙铁为平面布料赋予立体感,卷起布边,形成牡丹特有的端正质感。最后将所有零件组合,使真菰的力量与牡丹的优美融合,完成一件「真菰布花饰」。 Le chai o 于 2022 年在岛根县出云市以融入和风元素的花店开业,并在摸索独特表现方式的过程中反复试作。然而,仅以既有素材组合进行差异化逐渐出现限制。2024 年,随着岛根县松江市本店搬迁并推动新发展,与真菰之会代表结缘成为重大转机。以此为契机,品牌转向由自身编绹真菰、布花也从布料开始制作的一贯手工方向。 由此诞生的「真菰布花饰」,目前于作为和风花店展开的出云店制作与贩售。品牌通过结合根植于出云土地的素材与手工艺,提出全新的花之表现。 未来,Le chai o 将以出云制作为基础,推进都市地区展开,同时也将包含入境旅游需求在内,以品牌名「縁结永远®(ENYUITOWANI)」视野拓展海外市场。此外,品牌也关注出云大社周边的和装文化,除提出和装花束与装饰之外,也将人生节点之花、终活领域及和装婚礼花束纳入未来发展方向,期望创造新的花艺需求。 Le chai o 株式会社成立于 2024 年 3 月 22 日,所在地为岛根县松江市浜乃木 7 丁目 5-15,代表者为奥井功子。松江本店 Le chai o(ルシェノン)创业于 2019 年 12 月 6 日,所在地同为岛根县松江市浜乃木 7 丁目 5-15。出云店「縁结花屋一莲®(えんゆいはなやいちれん)」创业于 2022 年 7 月 12 日,所在地为岛根县出云市今市町中央通り 135-3。