协和精工株式会社(以下简称 KYOWA,总公司:秋田县雄胜郡羽后町林崎字三ツ盛34-1,代表取缔役:铃木 豪)所制造贩售的手表品牌 MINASE,将于2026年4月,发表与日本引以为傲的世界级传统工艺「轮岛涂」的莳绘,以及继承日本刀历史的刀匠合作的顶级系列——怀表「青斑蝶(Asagimadara)」及「凤凰(Houou)」。 此外,在2026年4月14日起于瑞士日内瓦举行的「WATCHES AND WONDERS 2026」期间,本系列将在日内瓦 Beau-Rivage Genève(日内瓦里维奇大饭店)一楼的127号套房首次公开亮相。 Timeless Japanology(永恒的日本学) 无论去到哪个国家,都因为技术的均一化而感受不到地方的特殊性。我们希望,唯有日本才能制造的东西,是能唤醒日本人心中代代相传的感觉。连接建筑与庭园的「间」、凋零之美、细节中寄宿神明的精神性。要如何才能创造出能体现日本人之间无需言传便能即刻共享的智能与感性的作品?基于这样的想法,我们探究造型,精进 Zaratsu(砂轮抛磨)研磨的技术。此外,为避免对传统工艺的文化价值进行表层的剥削,我们重视与继承千年谱系的工艺大师通过对话进行的共同作业。MINASE 的系列作品,是否已成为一个能向您的内心诉说那跨越时空、传承至今的日本人的骄傲、热情与气息的存在?若您能感受到流经 MINASE 工厂所在地——秋田深山溪谷的皆濑川的潺潺流水声,我们将感到无比欣慰。(代表取缔役 铃木 豪) 为何要制作怀表? 作为最能以 MINASE 的风格来表现日本匠人技艺的方式,脑海中浮现的便是怀表。为了能在手中「赏玩」莳绘的精工、日本刀的锈迹、Zaratsu 研磨的棱角而打造的12角形外观。