合同会社京都夜市项目（Kyoto Night Market Project LLC）谨订于 2026 年 4 月 11 日（星期六），在东本愿寺前・お东さん广场盛大举办「第12届京都夜市」。 京都最大规模的夜间市集「京都夜市」，旨在为分散京都的观光时间与空间，通过将京都的饮食文化、传统技艺、在地手工艺及精彩表演融为一体，一直以来致力于推广一种「夜晚京都的新生活方式」，让在地居民与远道而来的观光客都能共同享受。上一次于 3 月 29 日举办时，创下了过去最高纪录，吸引了约 28,000 人次的参与。随着活动一届届的举办，它正持续成长为京都夜间观光领域中备受瞩目的重要内容。 本次活动的主题，特别选定为最能代表春季京都风情的「赏夜樱举杯」。在活动会场，我们将特别邀请位于京都・岚山上游、历史悠久的酒造「丹山酒造有限会社」协力，为现场最先到的 300 名参加者提供免费的日式清酒试饮。此外，为了增添春夜的浪漫气氛，场内更将设置一个以樱花爱心为造型的巨大设备艺术，作为一个极具吸引力的拍照打卡点，迎接所有来场的朋友们。除了各式各样的美食摊位，以及充满日式传统祭典氛围的热闹景象，我们还将安排精彩的忍者表演，共同为来场者营造出一个充满京都独特魅力的非日常夜晚体验。 第12届 京都夜市：赏夜樱举杯 日期：2026年4月11日（星期六）15:00～22:00 于东本愿寺前・お东さん广场举办 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 举办概要 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 名称：第12届 京都夜市 主题：赏夜樱举杯 日期：2026年4月11日（星期六）15:00～22:00 会场：东本愿寺前・お东さん广场（京都市下京区） 入场费：免费 主办：合同会社 京都夜市项目 协力：丹山酒造有限会社 后援：京都市 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 本次重点企划 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【1】丹山酒造协力「免费试饮酒」活动，名额先着 300 名 作为一项特别企划，旨在让您在春季京都的夜晚，能一同享受在地丰富的酒文化，我们特别邀请了位于岚山上游、历史悠久的酒造「丹山酒造」进行合作，为各位嘉宾实施免费的日式清酒试饮。这是一个绝佳的机会，让大家能在京都夜市这个开放且充满活力的公共空间中，轻松品尝到京都各家酒造的独特魅力与风味。 ※ 根据法律规定，禁止 20 岁以下未成年饮酒。 ※ 此免费试饮酒活动为数量限定，敬请把握机会，送完为止。 这次提供协力的是丹山酒造（位于岚山上游的酒造） 京都的传统酒造参与了为先着 300 名提供的免费试饮酒企划 【2】樱花爱心巨大设备艺术 为了呼应本次活动主题「赏夜樱举杯」，我们特别在会场中央设置了一个以樱花盛开的爱心为造型的巨大设备艺术。这个设备艺术位于东本愿寺前这个极具代表性的地点，将成为一个期间限定的春季拍照景点，让所有来场的宾客都能在这里留下美好的回忆。无论是情侣、好友同行、阖家出游，或是国际观光客，都能在此找到绝佳的「上镜」角度，这个引人注目的艺术设备，也将进一步提升整个会场的热闹与欢乐气氛。 【3】忍者秀盛大登场 京都夜市中广受好评的忍者表演，在本届活动中也将再次登场。这个内容与来访的国际观光客有着高度的亲和力，为京都的夜晚增添了丰富的娱乐元素。京都夜市的魅力不仅仅在于品尝各式美食或进行购物，更在于能够同时体验到视觉的享受与实际的乐趣，这也是为何它如此受欢迎的原因。 专业级的忍者表演，深受家庭与访日观光客的喜爱 点缀春夜的樱花爱心造型巨大设备艺术，设置为极具 Instagram 价值的拍照景点 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 其他值得期待的亮点 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【1】多元化的摊位与交互体验 • 现场将有众多摊位，提供京都独有的道地美食、精致甜点、特色商品、创意手作文创产品，以及丰富的工作坊活动。 • 同志社大学人力车友之会将前来提供趣味人力车体验。 • 特别为儿童设计的「儿童店长」体验活动。 【2】精彩绝伦的现场表演 • 日本顶尖级的街头艺人将带来震撼人心的精彩表演。 • 传统技艺表演：猴子戏。 • 结合了日本传统乐器尺八与热情佛朗明哥舞蹈的融合表演。 【3】独具京都风情的空间氛围 • 活动地点击在京都最具代表性的东本愿寺前・お东さん广场，营造出浓厚的京都意象。 • 创造一个开放的交流空间，让当地居民与来自各地的观光客都能在此交互交流。 • 在春季京都的夜色中，同时享受迷人的夜樱景致与热闹的市集氛围，共度一个难忘的夜晚。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 上次活动吸引了史上最多约 28,000 人次到场 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 于 3 月 29 日（星期日）举办的第 11 届「赏夜樱饮一