今年迎来纽约百老汇复排版首演30周年，并已在世界38个国家、超过500个城市以13种语言上演的超级热门音乐剧《芝加哥》。1996年版本至今仍在百老汇持续上演，作为代表性的长寿作品，长年以来持续吸引着全世界的观众。我们收到了即将在2026年夏季日本公演中，饰演王牌律师比利・弗林的布莱德利・杰登的专访！ ――得知确定出演时，您最直接的心情是？ 我吓了一跳。没想到能出演《芝加哥》，这真是至高无上的荣幸。《芝加哥》是一部由众多优秀演员出演过、在音乐剧史上留名的伟大作品。能够成为其历史的一部分，特别是在30周年这个值得纪念的年份出演，我真的感到非常幸运。 至今我虽然有幸出演过《悲惨世界》、《歌剧魅影》、《女巫前传》等世界知名音乐剧，但能参与这部吸引了全球众多观众的作品，真是太棒了！日本是我在世界上最喜欢的地方之一。所以能够借由《芝加哥》再次回到日本，我由衷地感到高兴。 ――请告诉我们《芝加哥》的魅力所在。 对于向往音乐剧的人来说，这是一部让人无法抗拒的作品。它是世界上上演时间最长的美国音乐剧之一。我的一位挚友曾出演伦敦版，我去看过很多次，前阵子我也在百老汇观赏了。 我总是感觉到这部作品简约之美。首先音乐非常出色，名曲云集。即使没看过《芝加哥》的人，可能也听过代表性的曲目「Razzle Dazzle」吧？ 此外，由鲍伯・佛西编舞的舞蹈简直好得令人难以置信。这可以说是这部作品的象征。我虽然上过音乐剧大学，但舞蹈只学了最基本的。即便如此，能成为这场集结了创作者们才华的丰富演出的一部分，我感到非常开心。特别是萝西・哈特和薇玛・凯利的舞蹈非常值得一看，我已经迫不及不及待想从舞台侧翼观看她们的舞蹈了。 服装和美术也都很美，整部作品就像一道高级料理。备齐了让音乐剧变得完美的绝佳素材，相信大家绝对能乐在其中。 ――诚如您所言，《芝加哥》是一部将音乐、舞蹈和故事完美融合的秀。在演出时，您有特别注意什么吗？ 我认为必须尊重这部作品的基础。毕竟是持续了30年的作品，必须在不损害其价值的情况下，如实地去表现。我会注意演出会如何呈现，以及导演对我的期望，并在接下来的排练中逐步创建角色。 ――布莱德利先生您饰演的比利・弗林是一位高明律师，同时也是个足智多谋的人物。您希望如何诠释他？ 我以前也演过反派角色，但我认为善与恶各有其不同面向，观感会因强调哪一方而改变。长年来，我看过许多演员饰演比利・弗林这个标志性角色，我自己也在思考该如何演绎。如果能为这个角色注入一些新鲜且令人兴奋的元素就太好了。我希望能让日本的观众看到我新的一面。 ――比利・弗林有一个被众多持羽毛扇的女性包围的经典场景。您能想像自己身处其中的样子吗？ 啊哈哈！当然，那肯定会非常棒（笑）。在那个场景中，我也希望重视导演想如何表现，并珍惜那个意图。如同我刚才所说，这部作品有着因简约而生的美感。我希望能在那样的构图中，好好地存在。 ――与《悲惨世界》或《歌剧魅影》这类严肃作品不同，强烈的黑色幽默也是《芝加哥》的有趣之处吧。 确实如此！喜剧色彩浓厚，黑暗元素也十足，有很多让人发笑的场景。而且《悲惨世界》和《歌剧魅影》是全剧以歌唱推进，但《芝加哥》有台词的交流，作为戏剧也有很多可以享受的瞬间。 ――说到布莱德利先生，您那丰厚且富有张力和光泽的歌声总是让人着迷。歌唱得那么好，想必也能成为摇滚或流行歌手，甚至是歌剧演唱家。您选择成为音乐剧演员的理由是？ 我非常喜欢成为各式各样的人物。像是贾维、安佐拉、拉乌尔、菲耶罗等等，用自己的身体和精神自由地创造新角色，并活出与自己完全不同的人生，这是我最喜欢的事。这次又加上了比利・弗林，我真是兴奋不已。 ――最后请对日本的各位说几句话。 我们全体剧组成员，能将这场精彩的秀，特别是在30周年这个值得纪念的年份带到日本，感到非常光荣。期待在《芝加哥》与大家见面。请来看戏喔！ 门票的售票系统预售将于本日5月18日(一)上午10:00开始。详情请至官方网站确认。https://chicagothemusical.jp 人物介绍 布莱德利・杰登 [比利・弗林] 以伦敦西区为据点，活跃于国际的顶尖音乐剧演员。2025年夏天，于日本举办的音乐剧《悲惨世界》世界巡演盛典中饰演贾维一角，广受好评。过往《悲惨世界》演出经历包括：贾维（桑德罕剧院 2019年・2024年、皇后剧院 2018年）、舞台演唱会版安佐拉（吉尔古德剧院 2019年）、30周年纪念公演安佐拉（皇后剧院 2015年）、雷格尔（皇后剧院 2014年）。其他主要舞台作品包括《史蒂芬・桑坦的老朋友们》、《歌剧魅影》的拉乌尔、《女巫前传》的菲耶罗、《鬼魅》、《史瑞克音乐剧》等。 他活跃于世界各地的音乐会演出（如东京的《The Reunion》、马尼拉的《Do You Hear the People Sing?》、伦敦、纽约、布达佩斯、的里