久米设计株式会社（总公司所在地：东京都江东区潮见2-1-22）谨此宣布，本公司设计的「川崎市役所本厅舍」和「虎之门Hills Station Tower」荣获第64届空气调和・卫生工学会奖技术奖。 第64届空气调和・卫生工学会奖技术奖 https://www.shasej.org/base.html?award/award.html 川崎市役所本厅舍的设备规划与性能验证 摄影：エスエス企画 【设计者评论】 此次，我们的「川崎市役所本厅舍设备规划与性能验证」荣获第64届空气调和・卫生工学会奖技术奖，深感荣幸。本计划首先厘清了川崎市作为都市与建筑所面临的课题，并以「韧性×节能×节资源」为设计理念，致力于追求在各种灾害下仍能持续运作业务功能的都市型防灾厅舍应有之姿。 本计划的内核是一个结合了防灾与环境要素的全新外墙系统，名为「Eco Multi Wall」。外墙主要由混凝土构成，在灾害时可作为防火墙使用。通过凹凸形状的设计，该外墙还可用于抑制日照、自然通风以及机械换气路径。我们巧妙地融合了建筑规划与设备规划，实现了宽敞无天花板的办公空间。据我所知，如此大规模外墙的复合式利用尚无前例，这是一个极具挑战性的尝试。 空调方面，我们新开发并导入了个人化与环境共存的地面送风空调系统；热电联产则旨在扩大废热利用，并结合中温冷水的使用，建构了高性能的复合热源系统。此外，我们还对排水（污水＋杂用水）进行了再利用，实现了建筑内部水资源的循环，同时也减轻了对区域基础设施（上下水道）的负担。 本厅舍不仅采用了新技术，还结合了许多可应用于其他用途的通用技术。此外，为提升韧性而采用的许多技术，也考量了平时的使用，我们认为这些都是实用且不浪费的技术。希望本次成果能为未来碳中和的普及提供参考。 最后，本计划从基本规划到本次成果的现地审查，历经11年又4个月，是一条漫长而遥远的道路。对于给予我们这次机会的川崎市，以及在规划、施工、营运过程中付出努力并给予合作的各位，我在此致以衷心的感谢。 【建筑概要】 名称：川崎市役所本厅舍 所在地：神奈川县川崎市川崎区宫本町1 建筑主：川崎市 设计者：株式会社久米设计 施工者： 【高层栋】 建筑：大成建设株式会社 横滨支店 电气设备：电气JV（关电工・协和・京急电机 共同企业体） 空调设备：空调JV（新菱・川本・明和 共同企业体） 卫生设备：卫生JV（大成温・须贺・京急 共同企业体） 升降机设备：东芝电梯株式会社 议场影像音响设备：株式会社丸井电设 【复元栋】 建筑：株式会社小川组 电气设备：协成电气株式会社 空调设备：明和工业株式会社 卫生设备：东都热工业株式会社 太阳光发电设备：住吉电机株式会社 总楼地板面积：62,356㎡ 楼层：地上25层地下2层 结构：S/部分RC/SRC 竣工：2023年6月 获奖：空气调和・卫生工学会奖技术奖/热电联产大奖/CFT构造奖/SDA奖/预力混凝土工学会奖/照明设施奖 【设计理念】 「繁荣×环境×防灾」的都市型防灾厅舍 计划地点是自昭和13年起作为市役所通的标志，长期以来深受市民喜爱的旧本厅舍旧址，同时也是川崎车站周边零售店铺和餐饮店等城市繁荣连续的市区。本计划在继承旧本厅舍历史价值的同时，在重现旧本厅舍的复元栋与高层栋之间配置了半户外空间、立体开放的都市空间——中庭，以促进城市的繁荣。同时，也考量了各种都市灾害，例如不受多摩川洪水灾害影响的中间层免震结构，以及地震时无天花板材料掉落风险的无天花板办公空间。此外，通过利用U字形预铸混凝土板外墙内侧作为换气空隙的Eco Multi Wall自然换气系统，以及加深窗户周围的雕刻以彻底抑制日照等方式，实现了ZEB Ready（BEI=0.47）。本计划实现了连接城市「繁荣」、具备市区「防灾」功能和优异「环境」性能的新型都市型防灾厅舍应有之姿。 【设计故事】 融合防灾与环境的建筑 https://www.kumesekkei.co.jp/designstory/kawasaki_city_hall.html 摄影：エスエス企画 虎之门Hills Station Tower的环境设备规划与能源管理 摄影： Tomoyuki Kusunose 【设计者评论】 此次，虎之门Hills Station Tower荣获第64届空气调和・卫生工学会奖技术奖这项殊荣，我深感荣幸。 这项成果是在短时间内设计出一个极其复杂的大规模超高层复合设施，其中涉及多个专业领域的交叉。因此，它是在与各相关方进行密切合作和高密度、高精度的协商，并通过竣工后的调试和营运阶段的验证累积而成的。 特别是针对占大部分的办公室和商业租户区域，我们致力于彻底节能和提升环境性能，重点开发了以前建筑设计师难以介入的专用区域送排气控制，以及方便餐饮租户操作的控制面板。 再次感谢所有相关人员的努力，