这是JANTZEN连续第四年举办与创作者合作的T恤促销活动。 每年，我们都会与各种个性鲜明的艺术家合作，今年我们邀请了两位风格迥异的艺术家，以JANTZEN为主题绘制插画，共推出四款单品。 这些商品将于4月15日（周三）在实体店和网店发售。 此次介绍的艺术家是辰巳菜穂。她是一位活跃在广泛领域的艺术家，通过地图虚拟旅行，收集世界各地的街角和巷弄的风景，并以此为灵感，创作出独特的风景画。 她为此次合作创作的作品，描绘了JANTZEN的发源地波特兰的特别风景，展现了辰巳女士眼中的世界。这件单品必将成为今年夏天的亮点。 https://kosugionline.jp/collaboration-t-shirt-2026/ 辰巳 菜穂（艺术家） 出生于福岛县。毕业于筑波大学艺术学系设计专业（建筑设计专业）。 她用丙烯和油画创作，描绘了通过地图虚拟旅行，从世界各地的街角和巷弄收集到的、看似平凡却又令人珍爱的风景。 主要个人展览包括：“Blur”（东京，2024年，roidworksgallery）、“Traces of shifting dust”（东京，2024年，SOM GALLERY）、“Sky, Shadow, Alley”（东京，2021年，SCÈNE）等。 她还参加了国内外众多展览，并广泛参与广告创意、餐厅和酒店壁画制作等项目。 Instagram @nao_tatsumi 【发售单品】 ■ 波特兰后印T恤 4,400日元（含税） M/L 白色・紫色・黑色 https://kosugionline.jp/c/jantzen/401U4422 这款T恤描绘了在地图上虚拟旅行波特兰时所见的街景。您可以通过清晰的天空、开阔的街道景象以及JANTZEN的招牌来享受波特兰的魅力。正面印有JANTZEN的Logo。 - 采用吸湿速干、防紫外线加工的面料 ■ 波特兰印花T恤 4,400日元（含税） M/L 白色・米色・黑色 https://kosugionline.jp/c/jantzen/401U4423 这款T恤以波特兰街景为主题，描绘了在地图上虚拟旅行时收集的风景。 设计中醒目的JANTZEN招牌是亮点。鲜艳的色彩运用也极具魅力。 - 采用吸湿速干、防紫外线加工的面料 合作T恤促销活动 活动期间（4/15起），凡购买合作T恤等商品累计金额满10,000日元（含税）的顾客，将有机会获赠原创小包（数量有限，先到先得）。 ※送完即止。 JANTZEN官方网站 : https://kosugionline.jp/ 在线商店 : https://kosugionline.jp/f/jantzen INSTAGRAM : https://www.instagram.com/jantzen_official