Kokopelli Inc.（东京都千代田区，代表取缔役CEO：近藤 繁，以下简称Kokopelli）宣布，千叶信用金库（千叶县千叶市，理事长：宫泽 英男）已于2026年5月1日（星期五）开始使用海外商业配对平台「BIG ADVANCE GLOBAL」。 「BIG ADVANCE GLOBAL」是一个旨在帮助日本和海外中小企业跨越国界和语言障碍，实现销售通路扩大和业务伙伴开发的平台。 导入背景 近年来，在日本，由于国内市场萎缩和日圆贬值的影响，越来越多中小企业对通过海外拓展来扩大销售通路感兴趣。然而，许多企业因担心选择交易伙伴、语言障碍以及贸易实务、物流等专业知识的需求，而未能实际踏出海外拓展的步伐。 为了解决这些问题，并支持希望挑战海外拓展或进一步扩大现有海外交易的企业，千叶信用金库决定导入「BIG ADVANCE GLOBAL」。 「BIG ADVANCE GLOBAL」的功能与特色 本平台不仅能扩大销售通路和开发新的供应商，还能促进中小企业之间的创新，为两国中小企业在全球市场中持续成长奠定基础。 此外，它旨在推动日本与东协之间中小企业的国际交易，并以成为B2B商业配对平台中源自日本的全球标准为目标。 海外商业配对机制 「BIG ADVANCE GLOBAL」的主要特色 〇 会员专属网络 与已在日本国内推广的Big Advance类似，可与有金融机构往来的海外企业直接进行贸易。 〇 AI自动翻译功能 搭载独特的少数语言翻译生成AI的翻译系统，可让交易伙伴以母语进行交流。具备同步翻译聊天和附翻译字幕的视频通话功能。 〇 贸易实务支持 精通日泰语言和商业习惯的协调员提供支持，确保商业谈判顺利进行。 此外，还提供丰富的支持服务，可补充海外法务、贸易实务、国际物流等广泛知识。 〇 AI推荐（预计未来搭载） 在案件搜索时，AI将为企业推荐最适合的案件。 「Chiba BIG ADVANCE GLOBAL」特设网站：http://chibashin-bag.jp 「BIG ADVANCE GLOBAL」服务网站：https://bigadvanceglobal.com/jp/ 未来展望 「BIG ADVANCE GLOBAL」将继续努力改进服务和扩充功能，包括AI驱动的案件搜索辅助功能和推荐功能。 目前，该服务已决定或正在被多家其他金融机构考虑导入，未来将逐步扩大对金融机构的推广。 本公司将与地区金融机构合作，加强对中小企业海外市场开拓和国际交易的支持，为其持续成长做出贡献。 ■ 关于Kokopelli Inc. 名称：Kokopelli Inc. 所在地：东京都千代田区纪尾井町3-12 纪尾井町大楼11楼 代表者：代表取缔役CEO 近藤繁 设立：2007年6月 业务内容：商业平台业务 URL：https://www.kokopelli-inc.com/ 主要服务：中小企业经营支持平台「Big Advance」 海外商业配对平台「BIG ADVANCE GLOBAL」