由麒麟控股株式会社（社长COO南方健志，以下简称麒麟）和协和麒麟株式会社（社长CEO阿卜杜勒·马利克，以下简称协和麒麟）共同设立的Cowellnex株式会社（社长西前纯子，以下简称Cowellnex），已与Civilization Ventures（创办人Shahram Seyedin-Noor，所在地：美国旧金山，以下简称Civilization）营运的十年期基金Civilization Ventures III, L.P.签订有限合伙投资者协议。 Civilization在基因组学、诊断、数字健康、合成生物学（包括基因疗法和细胞疗法）方面的知识和与专业人才的全球网络等优势，被认为与Cowellnex所描绘的创新创造具有高度亲和性，因此决定签订本次投资协议。 本公司在企业创投（CVC）、研究开发、事业研究紧密合作的独特体制下，通过与Civilization的协同合作，正在推进与拥有最尖端知识和技术的有潜力新创公司创建关系。通过此举，将在医疗保健领域创造新的解决方案，为实现本公司「客户丰富生活」的目标做出贡献。 ■ 各公司评论 Civilization Ventures除了在尖端医疗保健领域拥有高度专业性外，还通过与学术界、创业家、投资者的广泛网络，以及培养创业家的Fellowship计划，拥有支持下一代创新创造的独特优势。此外，根据其迄今为止卓越的投资实绩，我们认为该公司具备识别有潜力技术和创业家并将其引导至成长的能力。这些优势与Cowellnex旨在迅速吸收最尖端知识和技术，创造前所未有的健康体验的挑战具有高度亲和性。通过本次合作伙伴关系，我们将扩大与有潜力新创公司合作的机会，加速创新的创造。 我们与Cowellnex创建的重要合作伙伴关系，是通过与全球领导者合作扩大国际业务，并在美国以外地区为我们的投资组合公司提供附加价值的更大战略的一部分。我们相信Cowellnex团队在医疗保健领域拥有广泛而卓越的专业知识。未来，我们将与他们合作，旨在美国、日本乃至全球范围内，加速塑造人类未来一个世纪健康的创新。 ■ 公司概要 Cowellnex由麒麟和协和麒麟共同出资于2024年9月成立（出资比例：麒麟50％，协和麒麟50%）。通过研究开发、创投、事业开发的相互合作创造创新，并通过解决与健康相关的社会问题，支持客户实现丰富的生活。 Cowellnex株式会社（コヴェルネクス株式会社） | 集团相关公司 | 麒麟控股 (kirinholdings.com) 麒麟集团以关注自然与人的制造精神，扩展「食与健康」的新乐趣，为实现心灵丰富的社会做出贡献。 Civilization是一家总部位于美国的创投公司，专门投资于健康科技、生物技术、合成生物学、诊断、基因编辑、AI和数字健康领域。该公司目前管理着超过2亿美元的资产，迄今已投资超过77家公司。截至2026年3月，已实现17次退出（其中3家在纳斯达克上市）。此外，它还在全球顶尖大学校园内营运博士奖学金计划，致力于培养下一代创业家，展现了对支持新创公司的坚定承诺。