King Jim株式会社（总公司：东京都千代田区；代表取缔役社长：木村 美代子）已开发出支持中文的标签机「Tepra」（贴普乐）PRO SR-R5600C，作为其全球（多语言支持）标签机「Tepra」的中文版本，并将于2026年5月11日（星期一）在中国发售。 自1988年发售以来，标签机「Tepra」作为日语标签机的先驱，广泛应用于办公室和家庭的各种用途，在日本国内市场占有率稳居第一*。在海外，自2007年起，以针对中国市场的中文版「Tepra」（贴普乐）全面展开为开端，陆续投入了英文版、中文版等多种型号，均广受好评。 *根据本公司调查 此次，为扩大在中国市场的销售额，除了已先行销售的PC/智能型手机专用高端机型SR5900C之外，我们将投入标准机型SR-R5600C，以扩大市场占有率。 SR-R5600C支持PC和智能型手机双平台标签编辑。PC端支持Windows版标签软件「TEPRA Label Editor SPC10（简体中文版）」，智能型手机端支持iOS/Android版应用程序「TEPRA LINK 2（简体中文版）」，用户可通过习惯的设备制作标签。通过活用物品管理、电缆标示等用途的设计集，可快速制作符合目的的标签。此外，还搭载了QR码/条码打印和连续编号打印等功能。 支持干电池供电，即使在制造现场或仓库等难以确保电源的环境下，也能无线使用，不受地点限制。通过蓝牙®连接时无需配对设置，实现更流畅的连接。 King Jim将通过发售「Tepra」PRO SR-R5600C，努力扩大海外标签机的需求。 ■产品概要 产品名称/型号：标签机「Tepra」PRO SR-R5600C 价格：开放价格 发售日期：2026年5月11日（星期一） 机身颜色：蓝色 ■产品规格 产品名称/型号：标签机「Tepra」（贴普乐）PRO SR-R5600C 价格：开放价格 机身颜色：蓝色 外形尺寸：约W54 × D132 × H146mm 质量：约430g（不含电池、胶带） 打印机：热感应头（180dpi・128dot），热转印PRO打印方式 胶带匣：R-TAPE标准4、6、9、12、18、24mm 最大打印宽度：18.1mm（使用24mm宽胶带时） 裁刀：自动裁刀 电源：AC变压器（AC1116-L6），AA碱性干电池×6颗（另售） 接口：USB连接，蓝牙®连接 内含物品：AC变压器（AC1116-L6），USB连接线（A-C型），基本操作手册（附保证书） 兼容PC软件：TEPRA Label Editor SPC10（简体中文版） 兼容智能型手机应用程序：TEPRA LINK 2（简体中文版） ■产品照片 本产品不在日本销售。 有关产品和销售的咨询，请联系以下单位： King Jim株式会社 海外事业本部 e-mail：intl@kingjim.co.jp