●藤本巧纪念演讲会（4月10日）及「猪饲野」实地探访（4月18日）亦将举行 展览海报 驻大阪韩国文化院（院长 金蕙穗）将于 4月9日（周四）至 5月12日（周二）期间，在该院一楼的 Mirine Gallery 举办「金时钟诗篇的风景、藤本巧摄影展『猪饲野诗集』」。 「猪饲野」（いかいの）曾是大阪市生野区一带的在日韩国人密集居住区，但随着 1973 年行政区域的改编，这个地名便从地图上消失了。这片土地据说也是西元 5 世纪左右，从韩半岛（朝鲜半岛）渡海而来的百济人开拓的「百济乡」（くだらごう）的旧址，如今则以「大阪韩国城」闻名，即使是平日也有许多韩流粉丝前来朝圣的观光胜地。 本次展览以金时钟氏的诗集《猪饲野诗集》（1978 年）中收录的 8 首诗，以及摄影师藤本巧氏以照片构成的摄影集《猪饲野残景》（2025 年）为基础，来阐述扎根于猪饲野这片土地上生活的在日韩国人们的历程与记忆。 金时钟氏是代表日本在日韩国人文学的诗人，曾荣获日本高见顺奖（2011 年）及大佛次郎奖（2015 年）等奖项，其第四本诗集《猪饲野诗集》则以猪饲野为背景，缀写了关于离散（diaspora）经历与身份认同问题的作品。另一方面，摄影师藤本巧氏是土门拳奖（2020 年）的获奖者，他约 40 年来通过日常风景，可视化地记录了猪饲野地区的变迁与记忆。本次展览将展出他 60 件摄影作品。同时，也预计公开 5 件融合金时钟氏亲声朗读与藤本巧氏影像的作品。 此外，在开幕日 4 月 9 日将举行开幕式，次日 10 日则有藤本巧氏主讲的纪念演讲会「诗人・金时钟与摄影师・藤本巧所缀写的猪饲野」。通过这些活动，将能提供更深入了解猪饲野以及本次展览所蕴含故事的机会。 实地探访活动「藤本巧与旧地名「猪饲野」を歩く」的海报 紧接着在 4 月 18 日，将实施一项与藤本巧氏一同实际漫步旧・猪饲野地区的实地探访活动，名为「藤本巧与旧地名『猪饲野』同行」。本计划旨在追溯地图上已消失的地名「猪饲野」的遗迹，并在当地亲身回顾那片土地上所刻划的历史。在这个活动中，您将不仅能欣赏照片中的风景，更能亲身感受至今仍持续变迁中的猪饲野样貌。 驻大阪韩国文化院院长金蕙穗表示：「若说文化院至今为止关于离散（diaspora）相关的展览、演讲及纪录片制作等，是侧重于数据收集与信息传达，那么这次则加入了艺术性的视角，试图立体地阐述其中流动的文化链接与交流。」她并补充说：「希望通过诗与摄影的融合，能让大家更清晰、具体地感受到猪饲野的历史与地域特色。」