延续500年的神事能「黑川能」将实现新加坡公演！ ～纪念外交关系树立60周年，山形县鹤冈市引以为傲的重要无形民俗文化财走向海外～ 国际交流基金（JF）为纪念日本与新加坡建交60周年，将在日本–新加坡建交60周年（SJ60）纪念认证事业，也是旨在促进日本与东协（ASEAN）之间次世代交流与人才培育的综合性人力交流计划「次世代共创伙伴关系－文化的WA2.0－」一环，于新加坡举办「黑川能」公演。本次公演将在新加坡国立舞台艺术机构「滨海艺术中心」主办的「A Tapestry of Sacred Music」音乐节中举行。在汇聚世界各地神事演艺与宗教音乐的本音乐节中，「黑川能」将成为备受瞩目的演出之一。 此外，除了公演，还将在新加坡日本文化中心（JCC）举办讲座示范会。由精通包括能乐在内的日本舞台艺术的新加坡国立大学（NUS）日本研究学系主任林本聪（Lim Beng Soon）博士担任讲师，并结合实际演练，解析植根于地方社区的「神事能」的精神性与样式之美。 我们期待通过「黑川能」独特的魅力——它在五百多年来，借由人们的信仰心与对能乐的热爱而得以传承至今，能进一步加深两国的文化交流。 **【黑川能新加坡公演】** 举办日程： 2026年4月30日（周四）22:15开演 滨海艺术中心 中庭 演出剧目「猩々」 2026年5月1日（周五）20:45开演 滨海艺术中心 音乐厅 演出剧目「羽衣」 （均为当地时间，公演前预定举办讲谈活动） 门票：免费入场（详细信息将在「A Tapestry of Sacred Music」官方网站公布） 主办：滨海艺术中心 合办：国际交流基金 协办：黑川能保存会 后援：日本驻新加坡大使馆 **【讲座示范会】** 举办日程：2026年4月29日（周三） 会场：新加坡日本文化中心 (JCC) 出演者：黑川能 – 上座 剧目：仕舞「难波」 讲师：林本聪（新加坡国立大学（NUS）日本研究学系主任） 主办：新加坡日本文化中心 合办：国际交流基金 协办：黑川能保存会 **关于黑川能** 黑川能是山形县鹤冈市黑川春日神社的「神事能」，由氏子们传承至今。此能乐继承了世阿弥所集大成的后世猿乐能的脉络，与现今的五流（观世、宝生、金春、金刚、喜多）同源，但未归属于任何特定流派，而是独自传承，据说在演式、剧目等方面保留了古风。 尽管黑川能是如何传入黑川地区的，至今仍未完全厘清。但有纪录显示，江户时代初期已有能太夫存在，且维持能乐传承面临困难。此外，尚存室町时代织造的能装束（三领，国家重要文化财），由此推断，至少在室町后期（1500年左右）已在此定着。 约240户春日神社氏子分为上座和下座两组，各自形成能座。每座由身兼能太夫的座长领导，包含舞方、𠱞子方、狂言方在内的能演员，从孩童到长者约有150人。拥有250副能面、500套以上能装束，剧目数包含能500多种、狂言50种，作为民俗演艺而言，其规模极为庞大。 五百多年来，在黑川人们的信仰心与对能乐的热爱下，黑川能克服了无数困难，直至今日得以保存流传。于昭和51年5月4日，被指定为国家重要无形民俗文化财。 目前，除了在各祭祀场合进行奉仕、演出外，黑川能保存会也接受委托，在海外及全国各地公演。 **关于国际交流基金** 国际交流基金（JF）以「拓展日本的朋友，培养与世界的羁绊」为使命，是推动「文化艺术交流」、「日语教育」、「日本研究・国际对话」的独立行政法人。 本事业作为JF推动的「次世代共创伙伴关系－文化的WA2.0－」的一环实施。 此计划自2024年起，为期十年，以东协（ASEAN）为中心，与亚洲各国在日语教育、文化艺术、日本研究、国际对话等领域，展开相互认同的、广泛的人际交流。 以「日语伙伴计划」与「双向知识文化交流计划」为内核，通过心灵与心灵的交流，以期强化多层次的人际网络，并创建与目标地区及日本之间永续的信赖关系。 ◆日语伙伴计划 此计划派遣人员至亚洲的中学、高中等学校，担任日语教师与学生的伙伴，协助课堂教学并介绍日本文化。 ◆双向知识文化交流计划 通过创造创建在相互理解基础上的合作机会，培养人与人之间坚定的羁绊，培育能成为世界桥梁的下一代人才。 「次世代共创伙伴计划－文化的WA2.0－」官方网站 (https://asiawa.jpf.go.jp/) 刊载了至今为止的成果，敬请浏览。 关键词：黑川能, 能, 重要无形民俗文化财, 新加坡, 国际交流基金, 日本・新加坡外交关系树立60周年, 传统演艺, 鹤冈市, ASEAN, 山形县