JICA与秘鲁文化部,以及福岛县企业株式会社Futaba合作,通过运用日本高精度3D测量技术(UAV-LiDAR)进行调查,成功从马丘比丘遗址周边的密林下方,提取出多个过去难以确认的全新遗构形状。此成果是一项无需砍伐森林即可实现未探勘区域遗址确认的划时代创举,也是JICA为提升文化遗产保存高度化及强化观光安全所迈出的重要一步。本调查是JICA事业的一环,旨在运用日本的技术与知识,解决秘鲁在文化遗产保存高度化与观光发展并行上的国家级课题。 在本次调查中,针对马丘比丘遗址东北部广阔的大规模梯田群「安德内斯奥连塔雷斯(Andenes Orientales)」,成功首次掌握了因被树木覆盖而难以辨识的整体样貌。此外,在遗址北侧未调查区域的月亮神殿附近,新确认了多个具备特征的遗构候选,包括L字体墙状结构(高约2.7公尺)、线对称的三段式梯田,以及疑似经过加工的长方体石材等。这些发现是通过移除UAV-LiDAR所取得的高密度点云数据中的森林部分,并以非破坏方式提取地表形状而得以实现。 安德内斯奥连塔雷斯的梯田:位于马丘比丘遗址北侧至东侧底部,广阔的遗址「安德内斯奥连塔雷斯」。通过将照片中因被树木覆盖而无法确认的梯田进行点云化,并移除树木等非必要数据,确认了梯田整体的规模以及与邻近梯田相连的位置。 月亮神殿附近的围墙状遗构:形状与一般梯田不同,为高2.7公尺、厚0.6公尺的墙面,构成约12.9×6.4公尺的L字体双面墙状结构。 月亮神殿附近的梯田:呈线对称形状的三段式梯田。 月亮神殿附近的疑似巨石立体物:在密林下方确认到平坦场地与长边约2公尺的长方体结构物。由于表面平整,极有可能是经过加工的巨石。 在其后方亦可确认到空洞空间。由于附近的遗址「月亮神殿」的空洞内部也有遗构,推测两者规模虽有差异,但具有高度相似性。 ~JICA对秘鲁文化遗产保存与观光开发的贡献~ 秘鲁境内存在超过22,000处包含印加帝国时期(13至16世纪)的遗址,登记与保存工作难以跟上。文化遗产是国家的骄傲,观光亦是内核产业之一,然而文化遗产保存与观光开发往往处于权衡取舍的关系。 针对此课题,JICA与秘鲁文化部合作,为创建运用高精度3D数据的文化遗产保存体制及实现永续观光开发,成立了「3D-SACURA」(2025年2月至2027年1月)。JICA通过制度面、运用面及人才培育面的支持,协助创建秘鲁方面能持续活用所取得3D数据的体制。 ~日裔人士牵起的缘分,促成JICA与日本企业的共同构想~ 本事业的背景源于日本与秘鲁长年的交流。曾担任马丘比丘村首任村长(1948年至1950年)的日裔移民野内与吉先生,出身于福岛县大玉村,对村内的自来水、电力设施及饭店建设等基础建设贡献良多。其功绩至今在秘鲁仍受到高度评价,以这段历史渊源为契机,大玉村与马丘比丘村于2015年缔结了友好城市协定。 此外,大玉村在2011年东日本大地震时,接纳了许多因核电厂事故而被迫避难的福岛县富冈町居民。对大玉村怀抱深厚感谢之情的富冈町出身者、株式会社Futaba的远藤秀文社长,萌生了「运用自家的3D测量技术促进大玉村与马丘比丘村的友好关系,以报答大玉村」的想法。此构想被带入JICA,成为本事业形成的契机。 ~以日本技术为遗址保存提供新选择~ 株式会社Futaba在东日本大地震后,为将受核电厂事故影响而难以进入的地区样貌传承给后世,致力于记录并保存街道与地形的3D存盘工作。在此过程中,磨练出为在人员无法进入的环境下也能有效率地取得数据而进行飞行计划设计,以及解析所取得庞大数据并建构高精度3D模型的技术。这些在日本国内培育的知识与技术,也运用于本事业中马丘比丘遗址的非破坏性、高精度调查。 在3D-SACURA中,运用株式会社Futaba所培育的三维测量与解析技术,对马丘比丘遗址的石砌结构进行3D数据化及地形解析。借此, 大幅提升作业效率与节省人力 监测经年变化 可视化劣化与变形部位 提升基于科学证据的保存计划高度化 皆成为可能,数字技术的应用正逐步推进于遗址保存与观光管理两方面。此外,所取得的遗址与地形数据,亦可通过VR或AR等方式,应用于观光推广、文化遗产保存的启蒙活动、制作灾害潜势地图等,扩展了文化遗产的应用范畴。 ~日本技术支撑世界遗产保存,其知识回馈日本~ 在马丘比丘这类高山带、云雾带所获得的3D解析技术与风险评估知识,亦可应用于日本的文化财保存、观光景点安全管理及防灾领域。JICA亦致力于创建知识循环,将在海外获得的技术与知识回馈至日本的现场。 JICA将立足于以日裔人士为首的先人们所创建的信赖基础上,今后也将持续推动有助于日本与秘鲁两国社会及经济发展的合作。 3D-SACURA所运用的UAV-LiDAR 关于测量与解析作业的实践研修情形