数字媒体「SYNCHRONOUS」（由株式会社日本商业出版社营运），以独特视角、深入且系统地传递备受关注的作者见解，已开始发布足球翻译酒井龙先生讲述自身工作的「职业足球翻译的幕后故事」。 （4月30日开始发布） **内容概要** 酒井龙先生，在足球选手的梦想中受挫，对英语抱有苦手意识的情况下，仅用2年时间就成为了J联盟鸟栖砂岩的翻译。 在「职业足球翻译的幕后故事」中，酒井先生从他努力成为足球翻译的过程开始，彻底解说了他6年翻译生涯中磨练出的「翻译所需准备」、「英语学习法」、「与负责选手和教练的沟通」、「持续英语学习的精髓」等！ 他将职业足球翻译的工作分为「准备」、「实践」和「回顾」三个阶段，讲述了其幕后故事。 附有珍贵的翻译影像本人解说，以及英语专业人士的笔记也特别公开！ **商品信息** 「职业足球翻译的幕后故事」 作者：酒井龙 价格：880日圆（含税） 从「准备」、「实践」、「回顾」三个视角学习足球翻译的工作【65分钟视频】 彻底解说职业足球翻译「为成为J俱乐部翻译所采取的行动」、实践的「英语学习法」和「英语运用法」！ 详情・购买请点此 **作者简介** 酒井龙 志愿成为足球选手而进入筑波大学，但梦想未能实现。他随后树立了「足球翻译」的新梦想，于2019年赴澳洲留学。2020年回国，自2021年起在J1鸟栖砂岩和J1福冈黄蜂担任英语翻译活跃。2024年，就任国王世界杯日本代表负责人。目前，隶属于EASL（东亚超级联赛），扩大活动范围。在他的YouTube频道「龙的留学英语频道」中，他分享了留学失败谈和英语学习的困难，频道订阅人数超过14万人。著作有《寻找最佳英语学习法》（KADOKAWA）。