半胴茶制作情形 JAF鹿儿岛分部（分部长：上原健太郎）为纪念鹿儿岛县荒茶产量连续两年荣获日本第一，将于5月30日（周六）在鹿儿岛市首次举办传统「半胴茶」制作活动。 详情请点击此处。 您可从JAF网站报名。 ■要不要试着制作被称为梦幻之茶的「半胴茶」呢？ 半胴茶是松元・日置地区的传统茶，使用称为「半胴」（はんどう，鹿儿岛方言为はんず）的水缸制成。其制法与江户时代传入的釜炒茶制法相同，不经蒸煮过程，主要通过半胴的炒制和手工揉捻来完成，这种制法在现今已非常罕见。半胴茶的生产者仅剩少数，是传承鹿儿岛茶叶历史的珍贵存在。 ■附便当！内容预计为使用茶叶制作的料理 在等待半胴茶干燥的同时，让我们享用便当吧。此外，还预定举办茶叶品尝和试吃会。干燥完成后，您可以将半胴茶作为伴手礼带回家。 ■在县立短期大学学生和鹿儿岛市茶叶手揉保存会的协助下实施 本次活动将获得「鹿儿岛县立短期大学茶叶教育研究会」的协助，该研究会致力于将逐渐失传的风味传承给下一代；以及「鹿儿岛市茶叶手揉保存会」会长、半胴茶制作技艺继承者新福健二先生的协助。 鹿儿岛县立短期大学茶叶教育研究会的各位 【JAF日 鹿儿岛县立短期大学茶叶教育研究会合作！传统「半胴茶」制作】 1. 举办日期与时间 2026年5月30日（周六）10：00～14：30 ※风雨无阻 2. 集合地点 茶山房（鹿儿岛县鹿儿岛市上谷口町3400） 3. 参加费用 JAF会员（国中生以上3,600日圆、小学生1,600日圆、学龄前儿童700日圆） 非会员（国中生以上3,800日圆、小学生1,800日圆、学龄前儿童 900日圆） ※包含体验费、便当费、保险费（学龄前儿童不附便当） 4. 名额 20名（最少参加人数10名）※报名人数众多时 5. 报名方式 请于5月24日（周日）前通过右方链接报名 https://jaf.link/4ekf6NF 详情请点击此处。 您可从JAF网站报名。 采摘下来的新鲜茶叶 用半胴炒制的过程 揉捻浓缩鲜味 干燥后完成 ■何谓JAF日？ JAF与会员优惠设施及地方政府等合作举办各类活动。其中，JAF日旨在让JAF会员，特别是，享受该地区独特的魅力。 ●此新闻稿的查找： 一般社团法人日本自动车连盟鹿儿岛分部推广课。 〒890-0072 鹿儿岛县鹿儿岛市新荣町2-12。 电话：099-284-0007（平日 10:00～17:00）