岩谷产业株式会社（总公司：大阪・东京，社长：间岛宽，资本额：350亿日圆）将于5月13日起发售岩谷卡式炉（※1）专用配件「附盖煎饺盘」以及可看见内容物的「铁板烧盘专用盖」（两者皆为制造商建议零售价：开放价格）。 「附盖煎饺盘」将陆续在全国的家居中心、家电量贩店、大型超市等通路贩售，「铁板烧盘专用盖」则将在敝公司官方在线商店「Iwatani i-Collect」以及直营店「Iwatani Outdoor Shop BASE」开始贩售。 ※1…敝公司卡式炉的品牌名称 ※卡式炉需另行购买。 「铁板烧盘专用盖」商品购买页面：https://www.iwatani-i-collect.com/shop/g/g2000008146/ ■ 「附盖煎饺盘」与「铁板烧盘专用盖」的开发缘由 2012年发售的岩谷卡式炉专用配件「铁板烧盘」，累计销售量已突破37万个，作为畅销商品一直以来支持着家庭餐桌。 另一方面，自发售以来，顾客不断提出以下需求： 「希望能有专用的盖子，可以蒸煎。」 「希望能更美味、更轻松地享受饺子和大阪烧。」 为了回应这些声音，本次终于为「铁板烧盘」增添了「盖子」这一新价值。 我们将发售「盖子」与「铁板烧盘」组合而成的新产品「附盖煎饺盘」，以及针对已拥有「铁板烧盘」的顾客推出的「铁板烧盘专用盖」。 借此，使用卡式炉不仅可以轻松美味地享受煎饺和大阪烧，甚至连蒸煮料理也能轻松制作。 我们提出了一种新的「居家烹饪体验」，将以往「煎烤的乐趣」与「蒸煮完成的美味」结合在一起。 ■ 商品特色 1. 能美味煎烤饺子的烤盘 利用卡式炉独有的强大直火加热，让饺子底部煎出香脆的焦痕，内部则保持多汁。热量均匀传导至整个烤盘，即使一次煎烤大量饺子，也能享受漂亮的焦色和酥脆的口感。 2. 附有可立式收纳的把手 盖子不仅方便携带，还采用了可立式收纳于厨房缝隙的把手。即使空间有限也能整齐收纳，需要时可迅速取出。 3. 可看见内容物的玻璃窗 盖子配备了可一目了然内部情况的玻璃窗。无需打开盖子即可确认煎烤程度和蒸煮状况，避免热量流失，并能在最佳时机关火。也能用眼睛享受饺子美味的煎烤过程。 ■ 使用「附盖煎饺盘」与「铁板烧盘专用盖」，可享受这些料理！ 经典大阪烧、鸡肉蔬菜蒸汉堡排。 ■ 什么是岩谷卡式炉专用配件？ 专为岩谷卡式炉设计的配件系列。丰富多样的选择，可实现广泛的烹饪方式。 ■ 商品规格 岩谷卡式炉专用配件「附盖煎饺盘」 商品名称 附盖煎饺盘 型号 CB-A-FYP 制造商建议零售价 开放价格 尺寸（盖子） (宽)300×(深)300×(高)71mm（把手立起时高度150mm） 尺寸（烤盘） (宽)325×(深)290×(高)48mm 尺寸（套装） (宽)325×(深)300×(高)115mm（把手立起时高度195mm） 主体重量 约1,550g 材质（盖子） 主体：铁（硅树脂涂层（含氟树脂）） 窗：强化玻璃 把手：尼龙 材质（烤盘） 铝压铸（氟树脂加工） 生产国 中国 适用机种 岩谷卡式炉 ※不适用于小型卡式炉 「铁板烧盘专用盖」 本产品专为岩谷卡式炉专用配件「铁板烧盘」设计。请勿用于其他器具。 商品名称 铁板烧盘专用盖 型号 CB-A-TPC 制造商建议零售价 开放价格 尺寸 (宽)300×(深)300×(高)71mm（把手立起时高度150mm） 主体重量 约550g 材质 主体：铁（硅树脂涂层（含氟树脂））窗：强化玻璃 把手：尼龙 生产国 中国