位于大分县别府市的温泉设施「瓢箪温泉」，为了回馈社区并表达日常的感谢，将于5月11日、12日、13日三天限定，以特别价格1,000日圆贩售「源泉十割回数券」。 该设施自创业以来，一百多年间一直受到当地居民的支持。尽管过去主要以观光客为主，但也曾有被当地居民认为「对当地来说有点遥远」的情况。本次的措施旨在缩短这个距离，重新传达其作为「可日常前往的温泉」的价值。 本次销售的回数券为通常价格3,200日圆（5次份）的入浴券。通过限时以1,000日圆贩售，将大幅降低当地居民使用的门槛。借此，温泉将从「特别的日子才去的地方」重新定义为「调整日常疲劳的场所」。 「瓢箪温泉一百年来一直受到当地居民的支持。正因为如此，我们认为现在『如何回馈』非常重要。本次的回数券是从『希望大家能更轻松地前来』的想法中诞生的。」 瓢箪温泉今后也将继续扮演扎根于社区的温泉角色，并以「在来之前就被选择的温泉」为目标。 ■ 施策概要 内容：源泉十割回数券（5次份）特别贩售 价格：1,000日圆（含税） 通常价格：3,200日圆 目的：社区回馈／降低来馆门槛／促进日常使用 ■ 背景 - 创业一百年，受到社区支持的历史 - 扩大当地居民使用需求 - 消除「观光地价格」的印象 ■ 瓢箪温泉的优势 - 不加水、不加热的「源泉十割」 - 荣获观光米其林指南三颗星评价 - 年来馆人数约40万人 ■ 设施概要 设施名称：瓢箪温泉 所在地：大分县别府市铁轮 内容：一日游温泉设施（大众浴池、砂浴、蒸气浴、餐饮设施等）