东北代表性的山岳信仰与修验道圣地,出羽三山神社设置「神社导览器」 表示灯股份有限公司(总公司:爱知县名古屋市,代表取缔役社长:德毛孝裕,以下称「本公司」)已在出羽三山神社(山形县鹤冈市)设置了神社导览器。 通过本次在出羽三山神社设置神社导览器,本公司旨在以最新技术推动社会贡献事业,向多元化的参拜者普及正确的日本文化与神社知识,并进一步提升境内导览的便利性。此外,本次计划是应出羽三山神社的宗旨而实施的。 出羽三山是代表东北地区的山岳信仰与修验道圣地,是象征「现在」的羽黑山、「过去」的月山、以及象征「未来」的汤殿山的总称。自开山以来,拥有超过1400年的悠久历史,被誉为日本屈指可数的灵场。 供奉出羽三山三座山的三位神祇的是位于羽黑山山顶的三神合祭殿。其社殿为羽黑派古修验道独有的合祭殿建筑样式,屋顶厚达2.1公尺的茅草屋顶气势宏伟,规模堪称日本最大级,并被指定为国家重要文化财产。此外,位于羽黑山参道第一段坡道前的「五重塔」也是东北地区最古老的塔,于1966年被指定为国宝。 出羽三山神社设置的神社导览器尺寸为:总高2,100mm、宽1,754mm、深375mm。右侧是LED电光式绘马型广告,显示赞助企业与店家信息;左侧则设有49吋触摸式数字电子看板(※)。参拜者可以日语和英语浏览神社的历史渊源、祭典信息、境内导览以及参拜和手水作法。 ※数字电子看板运作时间为上午8点至下午5点(开放时间可能因季节而异)。 ### 出羽三山神社权祢宜 吉住谦佑先生关于神社导览器设置的评论 「我认为这次设置的数字电子看板,其色彩等设计都考量到与被大自然环绕的整个神社景观,以及三神合祭殿前的手水舍相互协调。此外,由于我们神社的境内非常广阔,要全面掌握出羽三山的所有信息并不容易,但通过这次设置的数字电子看板,能够系统性地涵盖各种信息,我认为非常有帮助。 山形县在海外作为日本的旅游目的地也享有很高的人气,近年来,我们神社的海外参拜者也增加了。另一方面,对于神社特有的参拜方式等,有时难以提供外语导览。在这种情况下,通过数字电子看板提供多语言导览,除了可以传达日本传统文化的正确信息外,还能减轻神职人员的负担,我认为这具有很大的价值。」