Hubble株式会社（东京都涩谷区；CEO：早川晋平、CTO：藤井克也、CLO：酒井智也）提供「Hubble mini」（哈勃迷你），这是一个只需输入合约即可由AI创建全面合约数据库的合约管理云端服务。该公司发布了伊藤忠塑料株式会社（东京都千代田区；代表取缔役社长：林英范）的Hubble mini应用案例，该公司从事各种包装材料、产业资材、电子设备材料的销售与进出口，以及合成树脂功能材料、板材、产品的销售与进出口。 （右起）伊藤忠塑料株式会社CAO集团审查法务部审查法务二课古田智也先生、同部审查法务一课野野村冴乃女士 伊藤忠塑料株式会社是一家贸易公司，通过包装材料、电子材料、合成树脂功能材料三大事业部门，在从食品容器到化妆品、杂货、智能型手机、电视、汽车和基础设施等各个领域，提供可靠的材料，为生活增添便利与舒适。作为伊藤忠化学品集团的内核事业公司，它与国内外数千家合作伙伴创建了强大的价值链，从根本上支持着多个领域。 目前，该公司所处的环境正迎来百年一遇的巨大变革期，包括先进技术的开发以及为实现碳中和与脱碳社会所做的努力。在这些变化中，伊藤忠塑料株式会社CAO集团审查法务部重新审视了作为交易基础的全公司合约管理体系，并通过导入Hubble mini创建了巩固事业基础的体制。我们采访了该部门审查法务二课的古田智也先生和审查法务一课的野野村冴乃女士，了解了贸易公司独有的合约管理重要性以及导入Hubble mini前后的变化（采访时间：2025年10月）。 导入「Hubble mini」前的课题 - 创建业务人员可自行查阅合约的环境 - 可视化供应商与客户的合约条款 - 减少合约管理所需的时间与工时 导入「Hubble mini」后的效果 - AI从合约中提取并自动列出合约类型、损害赔偿上限、品质保证期，甚至4M变更或停产时的通知义务等，从而顺畅地掌握合约内容。 - 解放了业务部门对合约的查找以及创建和管理合约台帐的繁琐工作。 - 业务人员可以自行确认合约，大幅提升了就合约条款进行具体讨论的速度。 ▽本案例详情请点击此处 https://hubble-docs.com/cases/itc-ps-2 ▽服务咨询 https://hubble-docs.com/contact 【公司概要（截至2026年3月）】 公司名称：伊藤忠塑料株式会社 地址：东京都千代田区一番町21番地 一番町东急大楼4、5、6楼 成立：1986年4月 代表：代表取缔役社长 林英范 业务内容：各种包装材料的销售/产业资材的销售/电子设备材料的销售与进出口/合成树脂功能材料、板材、产品的销售与进出口 网址：https://www.itc-ps.co.jp/ ◆什么是「Hubble mini（哈勃迷你）」？ 「合约管理，只需上传」 这是一项创新的云端服务，只需上传已签署的合约PDF，AI即可自动分析合约内容，即时创建合约台帐。它大幅减少了以往合约信息输入所需的时间和精力，并提高了合约签署后的管理效率。 此外，它还搭载了「客制化项目AI自动输入」功能。除了9个主要项目外，无论行业或业务类型，企业都可以自由设置和运用独特的管理项目。它配备了许多日常业务中方便的功能，例如自动续约通知、灵活的权限设置，以及可跨纸本和电子合约进行高功能搜索等。 它也完全符合修订后的电子帐簿保存法（已取得JIIMA认证）。从小型启动到全公司推广，无论企业规模或行业，任何人都可以立即使用。 未来，通过Hubble mini创建的合约数据还可以升级到Hubble主系统，解决当前挑战并支持未来成长。 - 服务网站：https://hubble-docs.com/lp/Hubble-mini/ ◆什么是「Contract Flow Agent（合约流程代理）」？ 它是一个专门支持合约业务进度和决策的AI合约代理。它支持在Hubble上进行的一系列合约业务流程，例如合约的起草、审查、批准和续约。