左：日比谷花坛 代表取缔役社长 宫岛浩彰，右：Plantio 代表取缔役CEO 芹泽孝悦氏 株式会社日比谷花坛（总部：东京都港区，代表取缔役社长：宫岛浩彰），日前与致力于实现农业与食品民主化、目标是将任何人都能在任何地方参与的「农业食品基础设施」落实于社会的社会影响力新创企业 Plantio株式会社（总部：东京都涩谷区，代表取缔役 CEO：芹泽孝悦，以下简称「Plantio」），缔结了资本业务提携。通过此次合作，双方将通过公园的指定管理进行「农业的导入」及区域的社群营造管理，甚至向一般消费者推出DtoC产品等多方面的协同效应，以加速实现循环型社会。 ■资本业务提携的背景与目的 日比谷花坛以「为每一个明天增添光彩。」为企业宣言，身为花卉业界的领导品牌，目标是与全国的生产者共同实现永续的生产与流通，并创造身心满足的身心健康（Well-being）区域社群。另一方面，Plantio通过让任何人都能快乐接触「农业」的平台「grow」，重新定义了都市中永续农业与食品的样貌。 双方达成共识，认为不应仅止于「提供绿地」，而是通过增加「种植」植物的人，在都市生活中创造出新的社群与身心健康的循环。通过此次合作，将结合双方优势，以下列三个内核为主轴，共同创造以「农业」为基础的全新生活方式与都市基础设施。 1, 以「体验」为内核的多元化区域管理（BtoB / BtoG） 在日比谷花坛受托进行空间维护/管理营运的公园、商业设施、办公大楼等多元化据点，实施以农园为内核的社群创建——「农业的导入」。提出有别於单纯维护管理的全新都市绿化样貌，让用户主动参与并分享「种植的喜悦」。 2, 推广「有农生活」的产品发展（BtoC） 针对日比谷花坛长年创建的消费者网络，推出Plantio的DtoC产品。除了作为观赏用的「花卉」外，更提出将兼具种植、食用、分享乐趣的「食物」体验融入日常的新生活方式。 3, 永续农业食品基础设施的社会实践 通过双方植物专家的合作，将建构有助于生物多样性保育、提升都市韧性以及食品安全的社会基础设施。融合科技与感性，将任何人都能参与的民主化「农业」形式，落实到城市的各个角落。 ■双方代表发言 株式会社日比谷花坛 代表取缔役社长：宫岛浩彰 ≪株式会社日比谷花坛 代表取缔役社长：宫岛浩彰≫ 在日比谷花坛一直追求的舒适空间营造中，加入Plantio提倡的农业食品基础设施概念，都市的绿化将进化为更具主动性且更有价值的存在。 利用IT和数字技术，创建让任何人都能智能地参与农业和绿地的机制，在考量业界的持久性上极为重要。我深信，与日常支持我们的广大顾客一起，我们必定能在全国的城镇中，创造出将赏花文化与亲手种植乐趣融合的全新循环。 Plantio株式会社 代表取缔役CEO 芹泽孝悦氏 ≪Plantio株式会社 代表取缔役CEO 芹泽孝悦氏≫ 能与引领日本花卉与绿化文化的日比谷花坛创建如此坚固的合作伙伴关系，我感到非常荣幸。在公园等公共场所『导入农业』，是我们一直描绘的愿景。我深信，日比谷花坛压倒性的网络与我们的科技产品结合，都市生活将变得更加有趣且永续。非常期待未来的合作。 ■大手町农园的启动仪式 在提携合作之前，于大手町农园举办了约80名日比谷花坛集团员工参与的交流会。通过现场层级的对话，已经开始创造具体的协同效应。 Plantio营运的大手町农园启动仪式现场 ■特别对谈采访文章信息 关于本次提携所蕴含的理念，以及双方代表描绘的未来愿景，已在Plantio的自有媒体「grow JOURNAL」发布对谈采访。敬请一并阅读。 【特别对谈采访】 当『种植者』增加时，人与绿...