赫斯特妇人画报社（总部：东京都港区，代表董事社长：Nicolas Floquet）所营运的在线选品店「ELLE SHOP」，为响应世界地球日，于今日起推出采用「转型期棉花（Cotton in Conversion）」制作的特别款T恤，借此支持正处于有机农法过渡期的印度棉农。 本企划是为了响应纤维专门商社——Stylem泷定大阪股份有限公司（以下简称Stylem泷定大阪）所推动、追求棉花栽培持久性的「ORGANIC FIELD®」倡议而促成。我们与在ELLE SHOP拥有极高人气的5个品牌——Americana、ebure、KATHARINE HAMNETT、Oblada、THIRD MAGAZINE携手合作，提出一种在享受时尚的同时也能参与解决社会议题的全新购物体验。 ※图片仅供参考 ■ 企划背景：支持迈向有机的「3年空白期」 棉花的有机农法不仅能减轻环境负担，对于保护农民的健康也是一项重要的选择。然而，有机棉在全世界棉花产量中的占比仅约2.9%*。其中最大的障碍，就是取得认证前必须经历的「3年过渡期」。 针对这项课题，Stylem泷定大阪所推动的「ORGANIC FIELD」是一项划时代的创举，旨在支持印度棉农转型为有机农法。通常，处于过渡期的农民虽然进行着费时费力的有机栽培，但收成的棉花却无法以「有机」的名义贩售，从而背负着经济上的风险。在该计划中，该公司将这段期间的棉花作为「转型期棉花（Cotton in Conversion）」，以等同于有机棉的价格收购，为农民创造了一个可以安心持续挑战的环境。 这种「转型期棉花」从种子挑选到栽培过程，皆以与有机棉相同严格的标准进行管理，因此作为素材的品质与有机棉毫不逊色。通过从选种到纺纱的一条龙管理，也实现了高度的可追溯性。 「ELLE SHOP」对这种「支持时尚与农民未来」的理念深表赞同，并在5个知名品牌的协助下实现了这次T恤的贩售。本公司将通过媒体与电商平台，将这个鲜为人知却深具价值的循环推广至世人面前，成为推动永续未来的助力。 *数据源：Textile Exchange. Materials Market Report 2025 https://textileexchange.org/knowledge-center/reports/materials-market-report-2025/ ■ 赫斯特妇人画报社 ELLE SHOP 企划负责人：堀中朋之的感言 「在调查有机棉的过程中，我得知了农民们所面临的实际情况。我们ELLE SHOP能做的，不仅仅是将商品送达顾客手中。而是活用以媒体为母体的电商网站特质，将素材背后那些深具价值的故事仔细梳理，传递给顾客。我相信，拿起这件T恤，将是与品牌、与顾客共同创造永续未来的一步。」 ■ 参与品牌的感言 Americana：「我们深深认同这种并非表面功夫，而是贴近农民实际情况的活动，因此决定参与。对于以纺织为业的我们来说，主动参与这类倡议，将是未来不可推卸的义务。」 ebure：「ebure一直以来重视『打造能被长久喜爱的服装』的价值观，这与本企划支持未来有机农民的理念产生了深刻共鸣，为了能尽一份心力，我们决定参与。」 KATHARINE HAMNETT：「作为一个40多年来持续针对地球环境与人权发声的品牌，我们立刻赞同并参与了这次的企划。我们深信，跨越品牌的藩篱共同发声，能将棉花农场的现状与课题更广泛、更深入地传达出去。未来的时尚不仅要有乐趣与美感，更应包含对人与环境的诚实。我们将这份心意倾注在这件T恤中。」 Oblada：「我们一直以来都对培育原料的农民们抱持着高度的关注……」