株式会社桥本组（总部：静冈县烧津市，代表取缔役社长／CEO：桥本真典）宣布，担任「（国）150号桥梁耐震对策工程（新濑户川桥桥墩补强工程）」现场代理人的黄连孟（Hoang Lien Manh），获得了静冈县土木施工管理技士会的表彰。此外，该工程因其施工管理表现优异，亦荣获了「建设もの创り大赏」优秀奖。 ■ 工程成果：荣获建设もの创り大赏优秀奖 本工程旨在补强国道150号新濑户川桥的桥墩，以防止地震造成的损害。在河川内施工的严苛环境下，团队克服了水位变动与作业空间受限等挑战，成功确保了施工安全与品质。因此，该工程凭借卓越的施工管理与品质保证，获得了「建设もの创り大赏（土木部门）」优秀奖。 ■ 施工管理措施 本工程要求毫米级的精度管理，团队致力于施工前的风险预测与对策落实，并提升施工计划的精确度。特别是通过运用3D测量技术，确保了施工精度，并对整体工程进度进行了全盘性的管理。 ■ 发表活动与评价：荣获技士会褒赏 黄连孟基于本次工程经验，针对施工管理措施进行了发表。他将长达约10个月的施工过程整理成视频，将施工流程与创意巧思可视化。其专业且易于理解的内容构成与表达方式获得了高度评价，并因此同时获得了技士会褒赏（协会奖）与发表会奖。 ■ 增加的外籍人才与工地沟通课题 在营建业面临人力短缺、外籍人才运用日益增加的背景下，语言差异造成的工地沟通问题成为了一大挑战。桥本组将实现「无论国籍或年龄，任何人都能理解的工地」作为重要课题，在提升施工管理的同时，重新审视了工地信息传达的方式。 ■ 打造「任何人都能看懂的工地」 黄连孟于2017年来到日本，在各个工地累积了丰富经验。回想起刚来日本时，因看不懂看板与告示内容而感到不安的经历，他致力于打造「任何人都能看懂的工地」。在施工现场，他设置了运用照片、图表与插图的告示，并在日语之外加入多语言与平假名标记，为外籍人士及儿童等多元群体提供友善的信息。这不仅促进了对现场状况的理解并确保安全，也实现了与当地社区顺畅的沟通。 ■ 现场代理人黄连孟的感言 「非常高兴能获得这次的表彰。通过这次的发表，我有了回顾自身工作的良好机会，并获益良多。刚来日本时因看不懂看板而感到不安的经历，成为了我现在打造工地环境的动力。在累积日本工地经验的过程中，我确实感受到了自己的成长。今后我也会认真对待每一项工程，致力于实现更优质的施工。」 ■ 未来展望：推动多元文化对应的施工管理标准化 桥本组不仅将此视为单一案例，未来将进一步推动以多元文化对应为前提的施工管理手法，落实可视化与多语言化的标准化，并加强对年轻与外籍工程师的培训。我们将持续提升技术能力，通过确保安全与高度化的工地沟通，致力于实现永续发展的营建现场。