【日文原文】ジョンナンミミョンガ 野菜スイーツパン (画像はイメージです) 【对应中文】ジョンナンミミョンガ（Jungnammi Myeongga）蔬菜甜点面包（图片仅供参考，实际产品外观可能有所不同） 【日文原文】【催事スケジュール】 【对应中文】【展售活动日程表与详细行程规画】 【日文原文】■新宿高岛屋 【对应中文】■新宿高岛屋（Shinjuku Takashimaya） 【日文原文】新宿高岛屋开店30周年记念「春の美味コレクション」内にて出店！ 【对应中文】为庆祝新宿高岛屋开幕满三十周年，我们将于其特别举办的「春之美味特辑（春の美味コレクション）」活动中正式设立快闪店面为大家服务！ 【日文原文】「むにぐるめ・ゆうとグルメ・はらぺこグルメ日记」による话题のグルメフェスと同时开催🍽️ 【对应中文】本次展出将与由知名美食网红「Muni Gurume（むにぐるめ）」、「Yuto Gourmet（ゆうとグルメ）」以及「Harapeko Gourmet 日记（はらぺこグルメ日记）」所共同策划、引发热烈讨论的美食嘉年华庆典同步盛大举行🍽️ 【日文原文】📅期间：2026年4月16日（木）～4月29日（水・祝） 【对应中文】📅活动期间：2026年4月16日（星期四）开始，至2026年4月29日（星期三・国定假日）结束 【日文原文】📍会场：新宿高岛屋 11阶 催会场 【对应中文】📍活动会场地点：新宿高岛屋百货公司 11楼 综合展售催事会场 【日文原文】🕐営业时间：10:30〜19:30 【对应中文】🕐每日营业时间：上午 10:30 至 晚间 19:30 【日文原文】※4月22日は18时・最终日は19时闭场 【对应中文】※特别注意事项：4月22日当天将提前于晚间 18:00 结束营业・而活动最终日（4月29日）则将于晚间 19:00 正式闭场 【日文原文】■京王百货店新宿店 ※事前受注も受付中！ 【对应中文】■京王百货店新宿店 ※目前我们也已经开放接受提前预订的订单啰！ 【日文原文】「スイーツ＆パン博」に出店！ 【对应中文】我们将正式参与并于「甜点与面包博览会（スイーツ＆パン博）」中设立专属摊位！ 【日文原文】📅期间：2026年4月24日（金）～5月6日（水） 【对应中文】📅活动期间：2026年4月24日（星期五）开始，至2026年5月6日（星期三）结束 【日文原文】📍会场：京王百货店新宿店 7阶 【对应中文】📍活动会场地点：京王百货店新宿店 7楼 展售楼层 【日文原文】🕐営业时间：10:00〜20:00 【对应中文】🕐每日营业时间：上午 10:00 至 晚间 20:00 【日文原文】※4月30日は午后6时・最终日は17时闭场 【对应中文】※特别注意事项：4月30日当天将提前于下午 6:00（18:00）结束营业・而活动最终日（5月6日）则将于下午 17:00 正式闭场 【日文原文】＼事前予约受付中／ 【对应中文】＼目前正热烈开放事前预约报名当中／ 【日文原文】列に并ばず受け取れる、新宿店受取り！ 【对应中文】让您完全不需要辛苦排队就能够轻松领取商品，限定于新宿店面直接取货的专属服务！ 【日文原文】【Keioスイーツ＆パン博】で话题のジョンナンミミョンガ野菜スイーツパン（11种类セット）🍠 【对应中文】在【Keio 甜点与面包博览会（Keioスイーツ＆パン博）】中引发极大话题讨论的ジョンナンミミョンガ（Jungnammi Myeongga）蔬菜甜点面包（包含完整11种不同口味的豪华套组）🍠 【日文原文】野菜のやさしい甘みを活かした、见た目も楽しいヘルシーパンの诘め合わせ。 【对应中文】这是一款充分活用了天然蔬菜本身所具备的温和甜味，不仅在外观视觉上充满趣味性，更兼顾了身体健康需求的养生面包综合礼盒。 【日文原文】いろいろな味を少しずつ楽しめる赘沢セットです♪ 【对应中文】让您能够一点一滴地品尝并享受各种截然不同风味的极致奢华组合套装♪ 【日文原文】数量限定なのでお早めにご予约を👇 【对应中文】由于商品数量皆为限量供应，为了避免向隅，请务必尽早点击下方链接完成您的预约手续👇 【日文原文】https://shop.keionet.com/goods/index.html?ggcd=SAIJ-122001&sj=sd 【对应中文】https://shop.keionet.com/goods/index.html?ggcd=SAIJ-122001&sj=sd 【日文原文】新宿髙岛屋POP UP催事売り场情报 11F 【对应中文】新宿高岛屋 POP UP 快闪店铺展售活动卖场相关信息整理（位于 11楼） 【日文原文】京王百货店 新宿店 POP UP催事売り场情报 7F 【对应中文】京王百货店 新宿店 POP UP 快