月之光 Terang Boelan 无法结合的恋爱结局！对着月光发誓的异国话语！深深触动人心的马来情歌！ ■ 雪村泉热情高唱情歌，新东宝悲恋音乐电影期待已久的首次DVD化！ ■ 以战时的马来亚为舞台，在南方特有的柔和氛围与异国抒情中展开，是新东宝作品中抒情性极为突出的一部作品。 ■ 南方抒情×战争剧情×音乐记忆。铭刻在南方歌曲中，关于相遇与离别的记忆故事。 ■ 导演松林宗惠将描写在战地生存的人性微妙变化之原着，以通过沉默浮现情感的执导手法影像化。伴随着南方的风土民情，完成了一部充满静谧余韵的篇章。 ■ 饰演在异国运行任务之男子的小笠原弘，表现出在被赋予的立场与和当地人交互中萌生的情感之间，摇摆不定的平静纠葛。 ■ 雪村泉的歌声包覆着整个故事，为故事带来了情感。此外，她的存在本身也被描绘成记忆的象征。 ■ 由沼田曜一饰演女主角的哥哥，三原叶子与殿山泰司被安排饰演当地人角色，加东大介与天知茂则作为日本军人登场。 ■ 「Terang Boelan」是印尼的爱唱歌。据说是由诗人皮耶-让·德·贝朗瑞于19世纪前半作曲，并以中南半岛为中心在东南亚流传开来。在马来西亚则被填上新词，作为国歌被正式演唱。 ■ 首映：1954年 【演员】 雪村泉 小笠原弘 沼田曜一 加东大介 殿山泰司 细川俊夫 国方传 天知茂 小高胜 三原叶子 中原谦二 岛津猛 千叶彻 铃木信二 草间喜代四 有马新二 西冈达雄 伊东隆 三宅实 伊达满 三村恭二 竹部董 水帆顺子 市村雅子 冈崎夏子 竹内育子 加藤欣子 【工作人员】 导演：松林宗惠 原作：速水五郎 编剧：岸松雄 企划：岛村达芳 摄影：西垣六郎 美术：进藤诚吾 音乐：饭田信夫 副导演：濑川昌治 特殊技术：新东宝特殊技术 马来语指导：Mangai Suriayu 月之光 (Terang Boelan) 译词：佐伯孝夫 作曲：饭田信夫 演唱：雪村泉 南方的酒窝花 作词：佐伯孝夫 作曲：吉田正 演唱：雪村泉 【故事大纲】 战后的某个夜晚，夜校老师小林听到了从街角传来的南方歌曲「Terang Boelan」，被拉回了战时的记忆。昭和十八年。所属部队驻扎在马来亚的一个小村庄，小林被分派了教导当地人日语的任务。在教导孩子们读写的教室里，流淌着微小却平静的时光，但其中一名学生，少女贝尔达，因为日本军的轰炸失去了双亲，对日本人抱持着强烈的憎恨。在教室里也始终保持叛逆态度的她，在接触到不以武力而是以诚意相待的小林后，封闭的心逐渐产生了变化。不久，小林与村民之间，萌生了令人难以想像是处于战时的平静交流。然而另一方面，周遭抗日游击队的活动却逐渐频繁，村子的空气中也悄悄蒙上了一层不安的阴影。 【品牌已发行相关作品】 同类型「来自『横跨印度洋的彩虹』 宁静的拂晓战场」、「宪兵」、「逃出苏联 女军医与假疯子」 音乐电影「流浪之旅」、「流星」、「憧憬的夏威夷航线」 同导演作品「人间鱼雷回天」、「风流派出所日记」 梭罗河畔 逃兵与爪哇女孩用鲜血之花装饰的绝望之恋！点缀梅德维山的死亡晚霞！ ■ 将情感丰富地描绘人们相遇与离别的异国抒情篇以HD修复DVD发行！ ■ 由名曲「梭罗河畔」点缀，在心中留下平静余韵的异色战争电影 ■ 以二战结束前的爪哇为舞台，描绘了三名逃兵与美丽的当地姊妹之间的悲恋，更展开了与宪兵队的殊死搏斗 ■ 池部良、森繁久弥、伊藤雄之助饰演了抱持不同价值观与心情的三名逃兵 ■ 池部良饰演兼具诚实与纠葛的主角，被认为是体现观影者「良心」的存在 ■ 饰演性格对比鲜明的爪哇姊妹的久慈朝美与若山节子接受了马来语的特训，久慈朝美更展现了以原语演唱的歌喉 ■ 导演市川昆据说通过与大自然的对比来描绘人类这种不确定的存在，不以善恶，而是将人表现为原原本本的不幸矛盾体。此外，他将焦点放在人际关系与空气的变化而非台词上，采用了在宁静中让情感浮现的执导手法 ■ 流经爪哇岛中央的梭罗河，流传着许多传说，也是岛民寄托各种梦想的特别之地 ■ 「梭罗河畔」原本是一首印尼歌曲。战时日本兵们时常哼唱，战后由松田敏以自己翻译的歌词演唱而大受欢迎 ■ 首映：1951年 【演员】 池部良 森繁久弥 伊藤雄之助