京都祇园的京菓子司「骏河屋祇园下里」(所在地:京都市东山区,代表:井上真由美),将于2026年4月24日(五)至26日(日)为期三天,在富士北麓公园(山梨县富士吉田市)举办的日本最大级越野跑赛事「Mt.FUJI 100」中,于服饰材料综合商社岛田商事株式会社的赞助摊位(EXPO会场),提供500个「冷饴」浓缩单杯包装的赞助。 于「Mt.FUJI 100」起跑同时刻的17点拍摄。摄于京都四条大桥。「冷饴/饴汤浓缩单杯包装」 在京都传承下来的甜品「冷饴」,现在正准备扩展到极限运动的现场。这项举措从和菓子的视角提出了新的选择,以应对越野跑者面临的「无法进食」、「身体变冷」等课题。 ー 源于原点的亲身体验 ー 当家过去曾有过帆船及水球等严酷竞技的经验。特别是在帆船竞技中,亲身体会到了在瞬息万变的大自然中必须做出判断的严苛,以及「自己的安全自己保护」的责任。正因为有过这样的经历,对于长时间在山中奔跑的越野跑者的身影,抱有强烈的共鸣。「即使在接近极限的状况下,也希望能提供不会对身体造成负担、容易吸收的东西。」这份心意,正是本次赞助的原点。 ー 为何选择「冷饴」? ー 「冷饴」是由麦芽糖和生姜制成的京都传统饮料。甜味温和,即使在食欲下降时也容易入口,而生姜能从内而外温暖身体。由纯粹的原料制成,对身体的负担小也是其特征之一。对于处于极限状态的跑者来说,「能毫无勉强地摄取」是非常重要的要素。 ー 京都与富士山,不同文化的交集 ー 这次的舞台「Mt.FUJI 100」是聚集了国内外众多跑者的国际级大赛。在富士山麓这个充满动态的大自然环境中,京都的传统将会被如何接受?通过这次的赞助,这也是一次创造日本文化全新体验价值的尝试。 以SDGs目标14(保育海洋生态)、15(保育陆域生态)为意象的彩色包装 ー 迈向新领域 ー与岛田商事株式会社的合作 ー 这项举措是通过当家曾任职20年以上的岛田商事株式会社的联系而实现的。该公司是一家拥有自1887年创业历史的服饰材料综合商社。他们支撑了以运动服饰为首的众多产品的基础,“从外侧”支持着运动员的表现。这是一家抱持着「虽是老字号,也是创投企业」理念,不断持续新挑战的企业。当家多年来深受这种价值观的影响。 这种态度,与骏河屋祇园下里所提倡的「传统不仅是守护,更是要活用于现代」的理念不谋而合。这次的赞助不仅仅是提供商品,而是通过“从外侧支持的企业”与“从内侧支持的存在”的交会,向跑者传递新价值的尝试。 此外,本摊位所提供的「冷饴」,将以单杯浓缩包装、100日圆捐款的形式提供,收益将捐赠给日本自然保护协会(NACS-J)。这是一个让各位跑者的一杯饮料,能链接到作为其舞台的自然环境保育的机制。 ー 未来的展望 ー 对于在严酷环境中持续活动身体的跑者来说,我们深感「能把什么吃进嘴里」是一件非常重要的事情。从自身的经验中也体会到,在接近极限的状况下,会渴望那种能顺畅地、毫无勉强地进入身体的东西。「冷饴」是传承于京都生活中的古早味饮料。虽然在关西以外的地方仍是不太为人所知的存在,但我们认为,正是在这样的环境中,才能让人感受到它的价值。未来我们也希望能珍惜实际拿在手中跑者们的感受,持续将这一杯传递出去。作为从京都・祇园悄悄陪伴的存在,我们今后也会用心传达「冷饴 - Hiyashiame -」的文化。 骏河屋祇园下里的外观。建筑建于明治28年(1895年),登录为京都市登录有形文化财。