提供AI驱动的云端文档工作空间「LAWGUE」的FRAIM株式会社（总公司：东京都涩谷区，代表取缔役社长：宫坂豪），已在「LAWGUE」中实现了英文文档「表记揺れ」（表达不一致）和「修正漏れ」（遗漏修正）的检查功能。这将降低人工审查的疏忽风险，并实现更快速的确认作业。 ## 关于「表记揺れ检查」和「修正漏れ检查」功能的英文支持 「LAWGUE」的「表记揺れ检查」和「修正漏れ检查」功能此前仅支持日文文档的自动检查。随着国际交易的扩大等因素，对英文文档支持的需求日益增长，因此本次更新使其能够支持英文。 - 存在美式和英式表记差异的词汇 - 拼写相似但意义不同的词汇等 - 草稿阶段用于临时占位的 [ ]、 、{ } 内部的内容由大写罗马字母、半角空格、⚫️（黑点）组成的情况 - 被 [ ]、 、{ } 括起来的特定字符串（不分大小写） --- ## 关于云端文档工作空间「LAWGUE」 「LAWGUE」是一个搭载AI的云端文档工作空间，从各方面支持和效率化文档创建。只需上传过往文档，即可将公司内部知识数据库化，通过AI支持的各种搜索功能、自动格式校正等编辑辅助、云端上的沟通等，一站式消除传统文档业务中的低效率作业。目前，它针对合约书、规章、规格书等各种文档，实现了企业、律师事务所、政府机关和地方政府现场文档业务的效率化。 服务网站：https://lawgue.com/ 数据下载：https://lawgue.com/