我们赞同将 4 月 1 日定为发布梦想之日的「April Dream」。本新闻稿即为「Flamel Inc.」的梦想。 ■ Flamel 的梦想 ― 消除对营养补充品的误解，让每个人都能选择适合自己的产品 在健康与美容意识高涨的同时，我们感受到大众对于营养补充品仍存在各种误解与不信任感。 「不知道是否真的有意义」 「总觉得有点可疑」 「信息太多，不知道该选什么才好」 我们认为，这些迷惘与困惑是非常自然的。 事实上，Flamel 的出发点也正是源于此。 ■ 正因为创办人曾对营养补充品感到排斥，才更想传达的事 创办人自身过去也曾对营养补充品抱持怀疑态度。 因为在接触到那些不知有何功效、或是根据不明确的信息时，会感到「这真的有意义吗」。 然而，以过度投入工作导致身体状况恶化的经验为契机， 他第一次深刻体会到「适当补充不足之处」的重要性。 在那之后他意识到， 营养补充品既不是「魔法」也不是「药物」， 而是为了支撑日常生活，「作为补充的一种选择」 。 ■ 在信息泛滥、容易产生误解的时代，我们想诚实且准确地传达 现代社会随着智能型手机与 AI 的普及，关于健康与美容的信息泛滥。 虽然每个人都能轻易发布与获取信息，但另一方面，断章取义的信息与过度的期待相互混杂，反而产生了「无法理解」的面向。 特别是营养补充品，由于制度上的限制，是一个传达内容与难以传达内容并存的领域。 正因如此，Flamel 不仅重视商品本身， 更希望能传递 「为了理解而选择所需的信息」 。 ■ Flamel 所重视的事 Flamel 以以下立场为内核，提供产品与信息。 确认基于学术论文与临床研究的证据 以生活者的真实心声为基础进行配方设计 与获得 GMP 认证的国内工厂合作进行品质管理 设计出能轻松持续的产品（易于饮用、习惯化、价格） 此外，我们也通过自有媒体与社群媒体， 致力于发布兼具专业性与易懂性的内容。 健康相关的信息看起来似乎很难， 人们也容易急于寻求「正确答案」。 正因如此，Flamel 希望能成为一个温柔陪伴， 提供喘息契机的存在。 为了体现这份心意，我们也通过官方角色「Fu-chan」，持续在社群媒体上温柔地发布信息。 官方角色「Fu-chan」 ■ 朝向「能自行选择适合自己产品」的社会迈进 我们所追求的未来，并非一个强迫推销营养补充品的社会。 而是一个有需要的人，在有需要的时候，能纳得地选择所需产品的社会。 不是基于误解或形象， 而是创建一个能基于理解与根据进行选择的环境。 这就是 Flamel 所描绘的未来。 ■ 赋予公司名称「Flamel」与品牌「JURAR」的意涵 公司名称「Flamel」源自中世纪炼金术师尼古拉·弗拉梅尔（Nicolas Flamel）。 炼金术是对物质与生命本质的探究。 其中所追求的「长生不老」，也与现代的「健康长寿」及「健康老化（Well-aging）」相通。 我们 Flamel 也寄予了 从科学视角诚实追求人类活得更好的生活方式 的愿景。 此外，品牌「JURAR」在西班牙语中意为「发誓」。 寄托了「对健康与美丽的誓言」。 我们以花语为「疗愈」、「忍受逆境」、「健康」的德国洋甘菊作为品牌象征，希望能成为温柔陪伴忙碌日常的存在。 ■ Flamel 未来想创建的目标 我们认为提供商品并非终点，更重视之后的「关系」。 营养补充品并非一次性的选择，而是要在日积月累中持续面对的事物。 因此 Flamel 希望能： 传递信息 深化理解 支持选择 陪伴持续 我们希望能一个一个地，细心地创建起这样的关系。 从「随意选择」迈向「纳得选择」的社会。 我们认为，持续作为支持这种转变的存在，就是我们的职责。 ■ 致 April Dream 这项发布不仅仅是理想，更是我们真心想要实现的未来承诺。 首先，为了让眼前的每一个人，都能安心地做出选择。 我们相信这些累积，将会链接到更美好的社会。 此外，配合此项行动，我们也在 4 月 1 日以 JR 山手线「Dream Train」企划的名义， 刊出了「迈向每个人都能通过营养补充品，每天健康且充满笑容的未来」这一梦想。 今后我们也将持续从在线与线下两方面，发布我们的理念与信息。 若能得到各位对未来 Flamel 的温暖守护，我们将深感荣幸。 ■ 公司概要 公司名称：株式会社フラメル（Flamel Inc.） 所在地：东京都港区 事业内容：营养补充品、化妆品、食品的企划、开发、销售 品牌名称：JURAR（フラール） https://flamel-jp.com/jurar/ 电子邮件地址：info@flamel-jp.com 株式会社フラメル是由拥有研究开发背景的成员所创立，链接科学知识与生活者的实际感受，提倡能纳得并持续的健康习惯。