【日文原文】：㈱ファイブフォックス（东京都品川区）が展开する「COMME CA（コムサ）」は、上品、上质でシンプルなアイテムを中心に、スタイリングを自由で豊かにするウェアや雑货を提案しています。 【繁体中文深度翻译与解析】：由总部设立于日本国东京都品川区的知名大型服饰企业集团——株式会社 FIVE FOXes（株式会社ファイブフォックス）所精心策划、全面展开营运与大力推广的优质高端时尚品牌「COMME CA（コムサ）」，自品牌创立以来，一直皆坚守着品牌的内核理念，致力于为广大消费者提供极具品味的高尚服饰。其品牌的内核发展方针与商品设计主轴，主要聚焦于展现优雅迷人的气质（上品）、追求极致卓越的高品质用料与严谨精细的作工（上质），以及呈现简约俐落而不失格调的经典设计单品（シンプルなアイテム）。品牌以此作为商品开发的稳固基础与精神指针，进而源源不绝地向市场与时尚爱好者提案、推荐各种能够让日常穿搭造型（スタイリング）变得更加自由自在、充满无限变化与丰富多样性的质感服饰系列（ウェア），以及各式各样能够点缀生活品味的精美时尚生活杂货与实用配件（雑货）。通过这些精心打造的商品，COMME CA 期望能为现代人的都会生活注入更多元的时尚选择与穿搭乐趣。 【日文原文】：この度、2026年3月27日発売のファッション志『CLASSY.』5月号の、第3回CLASSY.お仕事名品大赏2026において、コムサのショート丈ジャケットとワイドパンツがセットアップ赏を受赏しました。 【繁体中文深度翻译与解析】：就在这一次极具纪念意义的时刻，于西元二零二六年（2026年）三月二十七日隆重出版发行的超人气日本指针性女性时尚流行杂志《CLASSY.》五月号特别企划当中，也就是备受日本国内外时尚各界高度瞩目、极具权威性与指针性地位的第三届「CLASSY. 2026 职场名品大赏（第3回CLASSY.お仕事名品大赏2026）」的盛大评选与颁奖活动里，COMME CA 品牌旗下所精心设计推出的一款剪裁俐落且极具现代都会感的短版西装外套（ショート丈ジャケット），以及能够完美修饰女性身型比例、展现大气风范的宽版西装长裤（ワイドパンツ），凭借着其无与伦比的时尚设计感、极佳的实穿性与完美的搭配效果，成功在众多竞争者中脱颖而出，光荣地荣获了备受各界高度赞誉与肯定的「成套套装大赏（セットアップ赏）」这项极具代表性的最高殊荣。 【日文原文】：本アワードは、多くのブランドがエントリーする中、编集部スタッフや読者の方々総势80人以上が実际に试着・検证した上で投票を行うもので、リアルな「お仕事服」として评価されました。 【繁体中文深度翻译与解析】：此项在时尚界极具指针意义与深远影响力的时尚大奖（本アワード），是在市场上众多知名服饰品牌皆踊跃报名参赛、竞争异常激烈的严峻情况下进行评选的。其评审团队的组成相当严谨且多元，包含了《CLASSY.》杂志拥有丰富时尚敏锐度的专业编辑部工作人员团队（编集部スタッフ），以及来自全国各地、对日常时尚品味有着极高度要求的热情忠实读者群众们（読者の方々），总计超过八十人（総势80人以上）的庞大评审阵容。这群评审并非仅凭外观照片进行评分，而是亲自且实际地进行了穿着试穿体验（実际に试着）、仔细且严格地检验了服装的剪裁、材质细节与穿着舒适度（検证），在完成这些详尽的实测步骤之后，才进行严格且公正的最终投票表决进程（投票を行うもので）。正因为经过了如此严密且完全贴近真实职场生活情境的层层测试与严苛考验，这套服装才得以作为最符合现代都会女性职场实际需求的「真实职场工作服（リアルなお仕事服）」，获得了评审团如此崇高且极具公信力的高度评价与热烈推崇（评価されました）。 【日文原文】：ジャケット 33,000円 パンツ 19,800円 シャツ 26,400円 タンクトップ 8,800円 バッグ 40,700円 ネックレス 18,700円 スニーカー 15,400円 （全て税込） 【繁体中文深度翻译与解析】：以下为本套获奖造型所搭配之各项精菜单品的详细价格信息与明细：作为整体视觉焦点的短版西装外套（ジャケット），其建议售价为三万三千日圆（33,000円）；展现俐落气势的宽版西装长裤（パンツ），建议售价为一万九千八百日圆（19,800円）；内搭展现专业感的优雅长袖衬衫（シャツ），建议售价为二万六千四百日圆（26,400円）；提供舒适穿着体验的基础款坦克无袖背心（タンクトップ），建议售价为八千八百日圆（8,800円）；增添整体造型质感的时尚质感手提包款（バッグ），建议售价为四万零七百日圆（40,700円）；点缀颈部线条的精致项链饰品（ネックレス），建议售价为一万八千七百日圆（18,700円）；以及赋予整体造型休闲活力气息的运动休闲鞋（スニーカー），建议售价为一万五千四百日圆（15,