一般社团法人Ethical Terroir Japan于2026年2月17日在爱媛县今治市成立。 本团体以实现人与自然共荣共好的社会为目标，并作为链接土壤、生态系与在地发展的共创中心，展开活动。 现今，日本许多地区因人口减少及高龄化，导致农地与山林的管理日益困难，土壤劣化与生态系崩坏的情况正持续恶化。 这已不仅仅是地方性课题，更是「人与自然的循环链断裂」所造成的结构性问题。 我们认为，必须改变社会的整体机制，而非仅是个别解决这些课题。 亦即，进行系统性变革（结构性转型）。 借由智能与技术，重新链接已断裂的循环，并建构人与自然共同循环的全新社会机制。我们将此理念定义为「Bio-reconnection（生物再链接）」— 借由智能与技术，重新链接已断裂的循环 — 作为我们活动的内核主轴。 Ethical Terroir Japan 作为链接农民、大学、研究者、专家及地方居民等多元主体的枢纽，不仅止於单纯的协作，更将实践、研究、技术与教育加以集成，重新设计循环本身。 具体而言，包括： - 创建可视化土壤与环境状态的数据基础设施 - 建构记录与分享地区风土及发展的机制 - 营运链接教育、研究与实践的平台 此外，还将通过： - 生产及应用生物炭的技术指导 - 复原式农业（Regenerative Agriculture）的实务农业指导 - 提供学习土壤再生与循环理念的教育课程 来将再生的智能与技术推广至社会。 本计划与大学、研究机构、企业及专家们携手合作推进。 具体合作单位包括： - 土壤分析与科学验证：茨城大学 - 生物炭的技术开发与应用：高槻生物炭能源研究所、Sumisodachi Co., Ltd. - 其他：人间环境大学、爱媛大学 通过与这些多元专业领域的协作，我们正推动链接实践与科学、技术与地方的各项取り组み。 此外，我们亦提出了一个新概念：「Ethical Terroir（道德风土）」。 此概念不仅着眼于土壤、气候、地形等自然条件，更将人们的活动与地区的循环本身视为价值，为农产品赋予崭新的意义与价值。 通过包含「如何被培育」、「处于何种循环之中」的过程来赋予价值，我们将展现出符合未来时代需求的农业样貌。 代表评论 Ethical Terroir Japan 代表 大桥 麻辉 「至今为止，我们一直以人类的方便为出发点来面对自然。其结果是，土壤、森林以及地区的循环正逐渐断裂。 然而，人类本质上就是作为那循环一部分而生存的存在。正因如此，我们认为现在所需做的并非「守护」，而是重新链接。 Ethical Terroir Japan 将与农民、研究者及地方居民一同合作，作为一个将该循环重新融入社会的枢纽而运作。 我们期望此项取り组み能从濒临废村的地区扩展为崭新的社会典范。」 我们的梦想 我们的梦想并非守护自然。 而是让人们回归原有的循环之中，并找回于其中生存的社会。 当土壤复苏，生命便会增加，水源得以循环，地区也将重拾生机。 而在那之中，人们也能够活出真实的自我。 我们期望此项取り组み，能成为日本因人口减少而逐渐消失的偏乡地区中，一种崭新的幸福生活（well-being）模式，并最终扩展为整个社会的新典范。 此项取り组み，是从濒临废村地区开始的系统性变革实践。 详情请参阅官方网站： https://etjapan.org/ 联系方式 一般社团法人 Ethical Terroir Japan 电子邮件：etj@nenowa.com 联系人：大桥 Ethical Terroir Japan 是一个以人与自然共荣共好的社会为目标，致力于建构链接土壤、生态系与地方发展的基础组织。 我们从「循环」的视角，统整性地看待农业、环境与地方社会，并以「Bio-reconnection（生物再链接）」为内核主轴，通过智能与技术重新链接已断裂的生命循环。 除了数据可视化、记录与分享机制，以及教育、研究与实践的串联外，我们也通过生物炭与复原式农业的技术指导与教育，将再生的智能推广至社会。 此外，我们重视第一手数据与过程的分享，而非仅依赖「认证」，并与社会一同培养发展本身所蕴含的价值。 我们以名取为起点，展现偏乡地区崭新的幸福生活（well-being）模式，并将循环型社会模式推广至日本乃至全球。